حدثنا زياد بن الربيع عن عباد بن كثير الشامي عن امرأة منهم يقال: لها (فُسيلة)(1) عن أبيها قالت: سمعت أبي يقول: سألت رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول اللَّه من العصبية أن يحب الرجل قومه؟ قال: "لا، ولكن من العصبية أن يعين الرجل قومه على الظلم"(2).

---

ফুসায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলাম। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোনো ব্যক্তি যদি নিজ গোত্রকে ভালোবাসে, তাহলে সেটা কি আসাবিয়্যাহ (পক্ষপাতিত্ব বা জাতীয়তাভিমান)? তিনি বললেন, "না। বরং আসাবিয়্যাহ (পক্ষপাতিত্ব) হলো এই যে, ব্যক্তি তার নিজ গোত্রকে জুলুমের (অন্যায় কাজের) ওপর সাহায্য করে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س]: (سلامة)، وفي [أ]: (سبيلة)، وفي [ع]: (قتيلة).
(2) ضعيف فيه جهالة؛ عياد ضعيف، وفسيلة فيها جهالة، أخرجه أحمد (16989)، وأبو داود (5119)، وابن ماجه (3949)، والبخاري في الأدب المفرد (396)، والبيهقي في الآداب (208)، والطبراني 22/ (236)، والمزي 14/ 15، والدولابي 1/
48، والعقيلي 3/
142، وابن عدي 4/ 1395، والحربي في الغريب 1/
301، والحارث (869/ بغية).

---