حدثنا عفان قال: حدثنا أبو عوانة قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن حذيفة قال: إذا (فشت)(1) بقعان أهل الشام(2)، فمن استطاع منكم أن يموت فليمت(3).

---

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: “যখন সিরিয়াবাসীর (শামের অধিবাসীদের) ভূখণ্ডসমূহ (বা অপকর্ম) বিস্তার লাভ করবে, তখন তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মরতে সক্ষম হবে, সে যেন মৃত্যুবরণ করে।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (سب).
(2) أي: انتشر أهل البياض من أهل الشام، مقاييس اللغة 1/ 281.
(3) منقطع؛ محمد بن المنتشر لم يسمع من حذيفة.

---