حدثنا علي بن مسهر عن الوليد بن جميع عن أبي الطفيل قال: جاء رجل من محارب يقال له: (عمرو بن)(1) (صليع)(2) إلى حذيفة فقال له: يا أبا عبد اللَّه حدثنا ما رأيت وشهدت؟ فقال حذيفة: (يا عمرو بن (صليع))(3)(4) أرأيت محارب
(أمِنْ)(5) مضر؟ قال: نعم، قال: فإن مضر لا تزال تقتل كل مؤمن وتفتنه
أو

يضربهم اللَّه والملائكة والمؤمنون حتى لا يمنعوا بطن تلعة، أرأيت محارب (أمن)(6) قيس (عيلان)(7)؟ قال: نعم، فإذا رأيت (عيلان)(8) قد (نزلت)(9) بالشام فخذ حذرك(10).

---

আবু তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন: মুহারিব গোত্রের এক ব্যক্তি, যার নাম ছিল আমর ইবনু সুলাই’ (عمرو بن صليع), তিনি হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: "হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনি যা দেখেছেন এবং যার সাক্ষী হয়েছেন, তা আমাদেরকে বলুন।"

তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে আমর ইবনু সুলাই’! আপনার কি মনে হয় মুহারিব গোত্র কি মুদার গোত্রের অন্তর্ভুক্ত?" লোকটি বলল: "হ্যাঁ।" হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "মুদার গোত্রের লোকেরা সর্বদা প্রত্যেক মুমিনকে হত্যা করবে এবং তাকে ফিতনায় ফেলবে, অথবা আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং মুমিনগণ তাদেরকে প্রহার (আঘাত) করতে থাকবেন, যতক্ষণ না তারা কোনো ছোট উপত্যকার নিম্ন ভাগও রক্ষা করতে পারবে।

আপনার কি মনে হয় মুহারিব গোত্র কি কায়স আইলান গোত্রের অন্তর্ভুক্ত?" লোকটি বলল: "হ্যাঁ।" তখন তিনি (হুযাইফা) বললেন: "অতএব, যখন আপনি আইলান গোত্রকে শামদেশে (সিরিয়ায়) অবতরণ করতে দেখবেন, তখন আপনি আপনার সতর্কতা অবলম্বন করুন।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [س].
(2) في [ط، هـ]: (ضليع).
(3) في [ط، هـ]: (ضليع).
(4) سقط من: [جـ].
(5) في [أ، ب]: (من)، وفي [هـ]: (أم).
(6) في [أ، ب]: (من)، وفي [هـ]: (أم).
(7) في [ب، جـ، س]: (غيلان).
(8) في [ب، جـ، س]: (غيلان).
(9) في [ع]: (توالت).
(10) حسن؛ الوليد بن جميع صدوق، أخرجه الحاكم 4/
469، والبزار (2798)، والطيالسي (420)، وعبد الرزاق (19889)، وأحمد (23364)، والبخاري في التاريخ 6/ 344، وابن عساكر 26/ 85، ونعيم في الفتن (1169)، وانظر: ما بعده.

---