حدثنا يزيد بن هارون عن العوام قال: حدثني منصور بن المعتمر عن ربعي عن حذيفة قال: أدنوا يا معشر مضر، فواللَّه لا تزالون بكل مؤمن تفتنونه وتقتلونه، حتى يضربكم اللَّه وملائكته والمؤمنون، حتى لا تمنعوا بطن تلعة، قالوا: فلم (تديننا)(1) ونحن كذلك؟ قال: إن منكم سيد ولد آدم، وإن منكم سوابق كسوابق الخيل(2).

---

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হে মুদার গোত্রের লোকেরা, তোমরা কাছে এসো! আল্লাহর শপথ! তোমরা প্রত্যেক মুমিনকে প্ররোচিত করতে এবং হত্যা করতে থাকবে, যতক্ষণ না আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ এবং মুমিনগণ তোমাদের ওপর আঘাত হানবেন, এমনকি তোমরা কোনো উপত্যকার গভীর অংশটুকুও রক্ষা করতে পারবে না। তারা বলল: আমরা যখন এমন, তখন আপনি কেন আমাদের দোষারোপ করছেন? তিনি বললেন: কারণ, তোমাদের মধ্যেই রয়েছেন আদম সন্তানের নেতা (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এবং তোমাদের মধ্যেই রয়েছে ঘোড়ার মতো দ্রুতগামী অগ্রবর্তীরা।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س]: (فدننا).
(2) صحيح؛ أخرجه أحمد (53316)، والبخاري في
التاريخ 6/ 324، والحاكم 4/ 469، والطحاوي في شرح المشكل (991)، والطيالسي (420)، والبزار (2797)، والطبراني في الأوسط (6579).

---