حدثنا أبو معاوية عن الأعمش (عن شمر عن شهر)(1) بن حوشب عن كعب قال: يقتتل (القرآن)(2) (والسلطان)(3)، قال: فيطأ السلطان على (سماخ)(4) القرآن، (ولأيًا بلأي)(5) (ما)(6) (تنفلتن)(7) منه.

---

কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, কুরআন এবং শাসকশক্তি (সلطান) পরস্পর দ্বন্দ্বে লিপ্ত হবে। তিনি বলেন: এরপর শাসকশক্তি কুরআনের ’সামাখ’-এর (মূল নীতি/পথ) উপর পা রাখবে (অর্থাৎ তাকে দমন করবে)। অতি কষ্টে ও বহু সংগ্রামের মাধ্যমেও, তা (কুরআনের মূল শিক্ষা) তাদের (শাসকগোষ্ঠীর কবল) থেকে সহজে মুক্তিলাভ করতে পারবে না।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س]: (شهر عن شمر).
(2) في [ع]: (العراق).
(3) سقط من: [ص].
(4) في [ع]: (صماج).
(5) سقط من: [أ، ط،
هـ].
(6) سقط من: [ط، هـ].
(7) في [أ، ب،
جـ]: (يعتر)، وفي [س، ع]: (يعتلين)، وفي [جـ]: (يعرضنه).

---