حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن عبيد اللَّه بن عمر (عن نافع عن ابن عمر)(1) عن كعب قال: يوشك نار تخرج من اليمن، قال: (تسوق)(2) الناس تغدو معهم إذا غدوا، وتقيل معهم إذا قالوا، وتروح معهم إذا راحوا، فإذا سمعتم (ذلك)(3) فاخرجوا إلى الشام.

---

আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কা’ব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: অচিরেই ইয়ামান থেকে একটি আগুন বের হবে। তিনি বলেন: তা মানুষদের তাড়িয়ে নিয়ে যাবে। তারা যখন সকালে বের হবে, আগুনটিও তাদের সাথে সকালে বের হবে; তারা যখন দুপুরের বিশ্রাম নেবে, আগুনটিও তাদের সাথে দুপুরের বিশ্রাম নেবে; এবং তারা যখন সন্ধ্যায় ফিরে আসবে, আগুনটিও তাদের সাথে সন্ধ্যায় ফিরে আসবে। সুতরাং যখন তোমরা এর খবর শুনবে, তখন তোমরা শাম (সিরিয়া) এর দিকে বের হয়ে যাও।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ب،
جـ، س، هـ].
(2) في [هـ]: (تشوق).
(3) سقط من: [أ، ب،
جـ، س، ع].

---