حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن أبيه عن أبي يعلى عن ابن الحنفية أن قومًا من قبلكم (تحيروا)(1) (و)(2) (تفرقوا)(3) حتى تاهوا، فكان أحدهم إذ نودي من خلفه أجاب من أمامه، وإن نودي من أمامه أجاب من خلفه.

---

ইবনু হানাফিয়্যাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তোমাদের পূর্বের এক জাতি বিভ্রান্ত ও কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়েছিল এবং তারা এমনভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় যে তারা (সঠিক পথ) হারিয়ে ফেলে। ফলে তাদের অবস্থা এমন হয়েছিল যে, যখন তাদের কাউকে পিছন দিক থেকে ডাকা হতো, সে সামনে দিক থেকে উত্তর দিত। আর যখন সামনে দিক থেকে ডাকা হতো, সে পিছন দিক থেকে উত্তর দিত।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (تحدوا).
(2) في [أ، ط،
هـ]: (أو).
(3) في [أ، جـ، س،
ص]: (نفروا).

---