حدثنا وكيع عن عبد الحميد بن (بهرام)(1) عن شهر بن حوشب عن أسماء ابنة يزيد قالت: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "ليس عليكم منه (بأس)(2) إن خرج وأنا حي فأنا حجيجه، وإن خرج (بعد موتي)(3) فالثه خليفتي على كل مسلم"(4).

---

আসমা বিনতে ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“তার (দাজ্জালের) পক্ষ থেকে তোমাদের কোনো ভয় নেই। যদি সে আমার জীবদ্দশায় বের হয়, তবে আমিই তার সাথে তর্ককারী (ও প্রতিহতকারী) হব। আর যদি সে আমার মৃত্যুর পরে বের হয়, তবে প্রত্যেক মুসলমানের জন্য আমার খলীফা (উত্তরসূরি) তার বিরুদ্ধে রক্ষক ও যুক্তিদাতা হবেন।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ]: (جرام).
(2) في [أ، ب]: (باش).
(3) في [ع]: (بعدي).
(4) حسن؛ شهر صدوق، صرح بالسماع عند
الحميدي (365)، وأخرجه أحمد (27580) والطبراني 24/ (446)، والحارث كما في زوائده (78 (3)، وعبد الرزاق (20821)، والبغوي (4263)، وإسحاق (2269).

---