মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
قال: وحدثنا (أبو بكر)(1) قال: حدثنا هاشم بن القاسم قال: حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان عن أبيه عن مكحول عن جبير بن نفير عن مالك بن (يخامر)(2) عن معاذ بن جبل قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "عمران بيت المقدس خراب
يثرب، وخراب يثرب خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح
القسطنطينية، (وفتح القسطنطينية)(3) خروج الدجال"، ثم يضرب بيده على فخذ الذي حدثه أو(4) منكبيه ثم قال: "إن هذا (هو)(5) الحق كما أنك هاهنا، أو كما أنت قاعد" -يعني معاذًا(6).
মু’আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“বাইতুল মুকাদ্দাসের সমৃদ্ধি বা আবাদ হওয়া হলো ইয়াছরিবের (মদীনার) ধ্বংস বা বিরান হওয়া, আর ইয়াছরিবের ধ্বংস বা বিরান হওয়া হলো মহাযুদ্ধ (আল-মালহামা) সংঘটিত হওয়া, আর মহাযুদ্ধ সংঘটিত হওয়া হলো ক্বুস্তুনতিনিয়া বিজয়, আর ক্বুস্তুনতিনিয়া বিজয় হলো দাজ্জালের আত্মপ্রকাশ।”
অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (অর্থাৎ মু’আযের) উরুতে কিংবা কাঁধে হাত মারলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই এটি তেমনই সত্য, যেমন তুমি এখানে আছো বা বসে আছো।”
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) هذا هو المؤلف ابن أبي شيبة، والقائل حدثنا هو بقي.(2) في [ب]: (يخام).
(3) سقط من: [أ، ب].
(4) في [ع]: زيادة (قال).
(5) سقط من: [جـ، س،
ع].
(6) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن ثابت، وأخرجه أحمد 5/
232 (22076)، وأبو داود (4294)، والطبراني 20/ (214)، والبغوي في الجعديات
(3405)، والخطيب في تاريخ بغداد 10/ 223، والطحاوي في شرح المشكل 1/
450، والداني (459).