(قال: وحدثنا أبو بكر)(1) قال(2): حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عبد اللَّه بن (نجي)(3) عن علي قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم
جلوسًا وهو نائم،

فذكرنا الدجال، فاستيقظ محمرا وجهه فقال: "غير الدجال أخوف عليكم عندي من الدجال أئمة (مضلون)(4) "(5).

---

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বসেছিলাম, আর তিনি ঘুমন্ত ছিলেন। তখন আমরা দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলাম। এতে তিনি জেগে উঠলেন, আর তাঁর চেহারা রাগত (লাল) হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "দাজ্জালের চেয়েও তোমাদের জন্য আমার কাছে দাজ্জাল ভিন্ন অন্য কিছুর ভয় বেশি রয়েছে— (আর তারা হলো) পথভ্রষ্টকারী শাসকবর্গ (বা নেতা/ইমামগণ)।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [ع].
(2) في [ع]: زيادة (و).
(3) في [س]: بياض، وفي [ب]: (تيجي).
(4) في [س]: (المضلون)، وفي [ع]: (مضلين).
(5) ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي، أخرجه أحمد (765)، وأبو يعلى (466).

---