حدثنا زيد بن (الحباب)(1) قال: أخبرنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد بن جدعان عن الحسن قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "الدجال يخوض (البحار)(2) إلى ركبتيه ويتناول السحاب ويسبق الشمس إلى مغربها، وفي جبهته قرن (يخرص)(3) منه الحيات، وقد صور في جسده السلاح كله، حتى ذكر السيف والرمح والدرق"، قال: قلت: وما الدرق؟ قال: "الترس"(4).

---

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জাল সমুদ্রের ভেতর দিয়ে তার হাঁটু পর্যন্ত ডুবিয়ে হেঁটে যাবে (বা পার হবে)। আর সে মেঘমালা স্পর্শ করবে এবং সূর্যাস্তের স্থানে সূর্যের আগেই পৌঁছে যাবে। আর তার কপালে একটি শিং থাকবে, যা থেকে সাপ বেরিয়ে আসবে। আর তার শরীরে সকল প্রকার অস্ত্রের ছবি আঁকা থাকবে, এমনকি তলোয়ার, বর্শা এবং দারাক (ঢাল) এর কথাও উল্লেখ করা হয়েছে।" [বর্ণনাকারী] বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম: দারাক কী? তিনি বললেন: "তা হলো ঢাল (আত-তুরস)।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ]: (الخباب).
(2) في [س]: (المجار).
(3) كذا في النسخ، ولعلها: (يخرج)، وفي [س]: (يحرص).
(4) مرسل ضعيف؛ الحسن تابعي، وعلي بن زيد بن جدعان ضعيف.

---