حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن جامع بن شداد عن الأسود بن هلال عن عبد اللَّه قال: يخرج الدجال فيمكث في الأرض أربعين صباحا يبلغ منها كل منهل؛ اليوم منها كالجمعة، والجمعة كالشهر، والشهر كالسنة، ثم قال: كيف أنتم وقوم في (ضيح)(1) وأنتم في ريح، وهم شباع وأنتم جياع، (وهم)(2) رواء وأنتم (ظماء)(3)(4).

---

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাজ্জাল আগমন করবে এবং সে পৃথিবীতে চল্লিশ সকাল অবস্থান করবে। সে (পৃথিবীর) প্রত্যেক জলাধার পর্যন্ত পৌঁছাবে। এর মধ্যে একদিন এক সপ্তাহের মতো হবে, এক সপ্তাহ এক মাসের মতো হবে, আর এক মাস এক বছরের মতো হবে। অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা কেমন অবস্থায় থাকবে যখন একদল লোক প্রাচুর্যের (স্বচ্ছলতার) মাঝে থাকবে আর তোমরা থাকবে কষ্টের (দারিদ্র্যের) মাঝে, তারা হবে পরিতৃপ্ত এবং তোমরা হবে ক্ষুধার্ত, আর তারা হবে সতেজ (পিপাসামুক্ত) এবং তোমরা হবে পিপাসার্ত?

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) أي: الشمس والصحو، انظر: لسان العرب 2/ 527، وفي [هـ]: (صبيح)، وفي [س]: (صبح).
(2) في [أ، ب]: (وأنتم).
(3) في [ب]: (ظلمًا).
(4) صحيح.

---