حدثنا وكيع عن عبد اللَّه بن عمرو بن مرة عن أبيه عن ابن سابط قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إن في أمتي (خسفا ومسخًا وقذفا)(1) " قالوا: يا رسول اللَّه! وهم يشهدون أن لا إله إلا اللَّه؟ فقال: "نعم إذا ظهر (ت)(2) (المعازف)(3) (و)(4) (الخمور)(5) ولبس الحرير"(6).

---

ইবন সাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “নিশ্চয় আমার উম্মতের মধ্যে ভূমিধস (ভূমিকম্পে মাটির নিচে চলে যাওয়া), আকৃতি পরিবর্তন (বিকৃতি) এবং উপর থেকে নিক্ষিপ্ত হওয়ার ঘটনা ঘটবে।”

সাহাবিগণ আরজ করলেন, “হে আল্লাহর রাসূল! তারা কি এমন অবস্থায়ও (এই শাস্তি পাবে) যখন তারা ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’র সাক্ষ্য দেবে?”

তিনি বললেন, “হ্যাঁ। যখন বাদ্যযন্ত্র ও মদ প্রকাশ্যে ব্যবহৃত হবে এবং (পুরুষদের দ্বারা) রেশমের পোশাক পরিধান করা হবে।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (خسف ومسخ وقذف).
(2) سقط من: [أ، ب].
(3) في [أ، ب]: (الغارق).
(4) سقط من: [س].
(5) في [س]: (الخمر).
(6) مرسل؛ ابن سابط هو عبد الرحمن تابعي، أخرجه الداني (347)، ونعيم (1716)، وابن أبي الدنيا كما في إغاثة اللهفان ص 265، وورد من حديث ابن سابط عن سعيد بن أبي راشد، أخرجه ابن قانع 1/
264، وابن عساكر 34/ 377، وورد عن ابن سابط عن أبي ثعلبة، أخرجه البيهقي في الشعب (5616).

---