حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو بن قيس عن عطية عن ابن عمر في قوله: ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ﴾
[النمل: 82] قال: حين لا يأمرون بمعروف ولا ينهون عن منكر(1).

---

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী— ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ﴾ [সূরা নামল: ৮২] (অর্থাৎ: আর যখন তাদের উপর দণ্ড কার্যকর হবে, তখন আমি তাদের জন্য পৃথিবী থেকে একটি জন্তু বের করব, যা তাদের সাথে কথা বলবে)— এই আয়াতের ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: (এই ঘটনা ঘটবে) যখন তারা সৎ কাজের আদেশ করবে না এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করবে না।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه عبد الرزاق في التفسير 2/ 85، والحاكم 4/
546، وابن جرير في التفسير 20/ 14، ونعيم (1876).

---