حدثنا شريك عن سماك(1) عن زوج درة (عن درة)(2) قالت: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فقلت: من أتقى الناس؟ قال: "آمرهم بالمعروف وأنهاهم عن المنكر وأوصلهم للرحم"(3).

---

দুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম, যখন তিনি মসজিদে ছিলেন। অতঃপর আমি বললাম: মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি মুত্তাকী (খোদাভীরু) কে? তিনি বললেন: “যে তাদের মধ্যে (মানুষের মধ্যে) সর্বাধিক সৎকাজের আদেশদাতা, মন্দ কাজ থেকে নিষেধকারী এবং তাদের মধ্যে আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: زيادة (عن عبد اللَّه بن عميرة)، وهي غير موجودة في بقية النسخ، وسبق الخبر 8/ 351 برقم [27038].
(2) سقط من: [س].
(3) مجهول؛ لجهالة زوج درة، أخرجه أحمد (27434)، وابن أبي عاصم في الآحاد (3166)،
والخرائطي في مكارم الأخلاق ص 44، والبيهقي في الشعب (7950)، والطبراني 2/ 657، وابن عبد البر في الاستيعاب: ترجمته (درة).

---