حدثنا أبو الأحوص عن عبد العزيز بن رفيع عن شداد بن معقل الأسدي
قال: سمعت ابن مسعود يقول: أول ما تفقدون من دينكم الأمانة، وآخر ما (تفقدون)(1) (منه)(2) الصلاة، وسيصلي قوم (و)(3) لا دين لهم، وإن هذا القرآن الذي بين أظهركم كأنه قد نزع منكم، قال: قلت: (كيف)(4) (يا)(5) عبد اللَّه وقد

(أثبته)(6) اللَّه في قلوبنا؟ قال: يسرى عليه في ليلة فترفع (المصاحف)(7) وينزع ما في القلوب، ثم تلا: ﴿(وَلَئِنْ)(8) شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ﴾
[الإسراء: 86] إلى (آخر)(9) الآية(10).

---

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

তোমাদের দ্বীনের প্রথম যে জিনিসটি তোমরা হারাবে তা হলো আমানত (বিশ্বাস বা বিশ্বস্ততা)। আর এর সর্বশেষ যে জিনিসটি তোমরা হারাবে, তা হলো সালাত (নামায)। এমন এক জাতি আসবে যারা সালাত আদায় করবে, অথচ তাদের কোনো দ্বীন (ধর্ম) থাকবে না। আর এই কুরআন, যা তোমাদের সামনে (উপস্থিত) রয়েছে, তা যেন তোমাদের থেকে তুলে নেওয়া হয়েছে।

(বর্ণনাকারী শাদদাদ বলেন,) আমি বললাম, হে আবদুল্লাহ! আল্লাহ তাআলা এটিকে (কুরআনকে) তো আমাদের অন্তরে সুপ্রতিষ্ঠিত করে দিয়েছেন; এমন অবস্থায় এটি কিভাবে তুলে নেওয়া হবে?

তিনি বললেন, এক রাতে তা (কুরআন) তুলে নেওয়া হবে। ফলে (কাগজের) মুসহাফগুলো উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং অন্তরসমূহে যা আছে (স্মৃতি বা জ্ঞান), তাও দূর হয়ে যাবে। এরপর তিনি তেলাওয়াত করলেন, "আর আমরা যদি চাই, তবে তোমার কাছে যা ওহী করেছি তা অবশ্যই তুলে নেব।" [সূরা ইসরা: ৮৬] — আয়াতের শেষ পর্যন্ত।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ب]: (تفدون).
(2) في [س]: (من).
(3) سقط من: [أ، ب].
(4) سقط من: [أ، ب].
(5) في [ع]: مكررة.
(6) في [هـ]: (أثنته).
(7) في [جـ]: (الصاحف).
(8) في [ع]: (ولو)، وفي [جـ]: (لأن).
(9) سقط من: [س].
(10) مجهول؛ لجهالة شداد
بن معقل، وأخرجه البخاري في خلق أفعال العباد ص 86، والحاكم 4/
549 (8538)، وعبد الرزاق (5980)،
وسعيد بن منصور 2/
(97)، ونعيم بن حماد في الفتن (1669)، والطبراني (8699)، والداني (269)، وابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق (274)، والخطيب 12/ 79، والمزي 12/ 403.

---