حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن وهب بن جابر عن عبد اللَّه بن عمرو قال: إذا طلعت الشمس من مغربها ذهب الرجل (إلى المال كنزه)(1) فيستخرجه فيحمله على ظهره فيقول: من(2) له في هذه؟ (فيقال)(3) له: أفلا جئت به بالأمس؟ فلا يقبل (منه)(4)، فيجيء إلى المكان الذي احتفره
فيضرب به الأرض ويقول: ليتني لم أرك(5).

---

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যখন সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হবে, তখন কোনো ব্যক্তি তার সঞ্চিত সম্পদের কাছে যাবে এবং তা বের করবে। এরপর সে তা পিঠে বহন করে নিয়ে আসবে এবং বলবে: এই (সম্পদ) এখন কে নেবে?

তখন তাকে বলা হবে: তুমি কি গতকাল এটি নিয়ে আসোনি?

কিন্তু তার কাছ থেকে তা গ্রহণ করা হবে না। অতঃপর সে আবার সেই স্থানে ফিরে আসবে যেখানে সে এটি খনন করেছিল, এবং তা মাটিতে নিক্ষেপ করে বলবে: হায়! আমি যদি তোমাকে (এই সম্পদকে) কখনও না দেখতাম।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (المال كثرة)، وفي [ط، هـ]: (ماله وكنزه).
(2) في [هـ]: زيادة (صل)، وفي [أ، ب]: (ضل)، وسقط من: [جـ].
(3) في [أ، ب،
جـ]: (فيقول).
(4) سقط من: [ط، هـ].
(5) حسن؛ وهب بن جابر صدوق، وثقه ابن معين، وذكره ابن حبان والعجلي في الثقات، وجهله النسائي وابن المديني.

---