حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن محمد بن سيرين عن عقبة بن عمرو قال: (كنت)(1) رجلا عزيز النفس حمي الأنف، لا يستقل أحد مني شيئًا سلطانٌ ولا غيره، قال: فاصبحت أمرائي (يخيرونني)(2) بين أن أصبر لهم

على قبح وجهي (ورغم)(3) أنفي [وبين أن آخذ سيفي فأضرب به فأدخل النار فاخترت أن أصبر على قبح وجهي (ورغم)(4) أنفي](5)، ولا آخذ سيفي فأضرب فأدخل
النار(6).

---

উকবা ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছিলাম আত্মমর্যাদাশীল ও তেজস্বী পুরুষ। শাসক কিংবা অন্য কেউ, কেউই আমার কাছ থেকে কোনো কিছু হালকা মনে করতে পারত না। তিনি বললেন: এরপর আমার শাসকেরা আমাকে দুটি বিষয়ের মধ্যে ইখতিয়ার (পছন্দের স্বাধীনতা) দিলেন: হয় আমি তাদের ওপর ধৈর্য ধারণ করব—আমার চরম অপমান (আক্ষরিক অর্থে: আমার চেহারার কুৎসিত হওয়া) সত্ত্বেও এবং আমার অহংকার চূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও; অথবা আমি আমার তলোয়ার তুলে ধরব, আঘাত করব এবং এর ফলে জাহান্নামে প্রবেশ করব। সুতরাং আমি বেছে নিলাম যে, আমি আমার চরম অপমান ও অহংকার চূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও ধৈর্য ধারণ করব, কিন্তু তলোয়ার তুলে আঘাত করে জাহান্নামে প্রবেশ করব না।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (للد).
(2) في [س، ع]: (يخيروني).
(3) في [س]: (زعم).
(4) في [س]: (زعم).
(5) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(6) منقطع؛ ابن سيرين لم يدرك عقبة بن عمرو أبا مسعود، أخرجه (20694)، وابن عساكر 40/ 523، ونعيم (386).

---