حدثنا يزيد بن هارون (عن التيمي)(1) عن نعيم بن أبي هند أن أبا مسعود خرج من الكوفة ورأسه يقطر وهو يريد أن يحرم فقالوا له: أوصنا، فقال: أيها الناس! اتهموا الرأي فقد رأيتني أهمُّ أن أضرب (بسيفي)(2) في معصية اللَّه ومعصية رسوله(3)، قالوا: أوصنا، قال: عليكم بالجماعة، فإن اللَّه لم يكن ليجمع أمة محمد(4) على ضلالة، قال: (فقالوا)(5): أوصنا، فقال: (عليكم)(6) بتقوى اللَّه والصبر حتى يستريح بر، أو يستراح من فاجر(7).

---

আবু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কুফা থেকে বের হলেন, তখন তাঁর মাথা থেকে (পানির ফোঁটা) ঝরছিল এবং তিনি ইহরামের ইচ্ছা করছিলেন। লোকেরা তাঁকে বললো: "আমাদের নসিহত করুন।"

তিনি বললেন: "হে লোক সকল! ব্যক্তিগত রায় (মতামত বা কিয়াস) সম্পর্কে সতর্ক থেকো। কারণ আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতায় আমার তলোয়ার দ্বারা আঘাত করার ইচ্ছা করছিলাম।"

তারা আবার বললো: "আমাদের নসিহত করুন।" তিনি বললেন: "তোমরা অবশ্যই জামাআতকে (ঐক্যবদ্ধ মুসলিম সমাজকে) আঁকড়ে ধরো। কেননা আল্লাহ তাআলা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতকে পথভ্রষ্টতার ওপর একত্রিত করবেন না।"

তারা আবারও বললো: "আমাদের নসিহত করুন।" তিনি বললেন: "তোমরা আল্লাহর তাকওয়া (আল্লাহভীতি) অবলম্বন করো এবং ধৈর্য ধারণ করো, যতক্ষণ না কোনো সৎ লোক শান্তি লাভ করে, অথবা কোনো পাপাচারী লোক থেকে (জাতি) শান্তি লাভ করে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [جـ].
(2) في [س، ب]: (سيفي).
(3) في [جـ]: زيادة ﷺ.
(4) في [جـ]: زيادة ﷺ.
(5) في [هـ]: (قالوا).
(6) سقط من: [هـ].
(7) منقطع؛ نعيم لا يروي عن أبي مسعود، أخرجه الطبراني 17/ (667)، وإسحاق كما في المطالب (4340)، ويعقوب في المعرفة 3/
277، والخطيب في الموضح 1/ 392، والبيهقي في الشعب (7517)، والهروي في ذم الكلام (743).

---