قال عامر: فلقيت المحرر بن أبي هريرة فحدثته حديث فاطمة فقال: أشهد على أبي أنه حدثني كما حدثتك فاطمة ما نقص (حرفا)(1) (واحدا)(2) غير أن أبي (قد)(3) زاد فيه بابا واحدا، قال: (فحط)(4) النبي صلى الله عليه وسلم(5) بيده نحو المشرق(6) (فأهوى)(7) (قريبا)(8) من عشرين مرة(9).

---

মুহার্রির ইবনু আবী হুরায়রা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: (আমের বললেন) আমি মুহার্রির ইবনু আবী হুরায়রা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে ফাতিমার হাদীসটি শুনালাম। তখন তিনি (মুহার্রির) বললেন: আমি আমার পিতা (আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) পক্ষে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি আমাকেও সেভাবেই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, যেভাবে ফাতিমা আপনাকে বর্ণনা করেছেন। তিনি একটি বর্ণও কম করেননি, তবে আমার পিতা এর সাথে একটি অতিরিক্ত অংশ যুক্ত করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর হাত মুবারক পূর্ব দিকের দিকে নীচু করে ইশারা করলেন এবং প্রায় বিশবার তা নাড়ালেন (বা ইঙ্গিত করলেন)।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س]: مكرر.
(2) في [س]: (واحد).
(3) سقط من: [ع].
(4) في [ع]: (فخبط).
(5) في [ع]: ﵇.
(6) في [س]: (ما هو)، وسقط من: [أ، ب، هـ].
(7) في [جـ]: زيادة (من).
(8) في [ع]: (قريب).
(9) ضعيف لضعف مجالد، أخرجه أحمد 6/ 373 (27145)، والحميدي (634)، وإسحاق كما في المطالب (6452).

---