حدثنا أبو معاوية وابن
نمير عن موسى الجهني عن زيد العمي عن أبي الصديق الناجي عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "يكون في أمتي المهدي إن طال عمره أو قصر عمره يملك سبع سنين أو ثماني سنين أو تسع سنين، فيملوها قسطا وعدلا كما ملئت جورا، وتمطر السماء مطرها وتخرج الأرض
بركتها، قال: وتعيش أمتي في زمانه عيشا لم تعشه قبل ذلك"(1).

---

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আমার উম্মতের মধ্যে মাহদী (আবির্ভূত) হবেন। তার আয়ু যদি দীর্ঘ হয় অথবা সংক্ষিপ্ত হয়, তিনি সাত বছর, অথবা আট বছর, অথবা নয় বছর রাজত্ব করবেন। অতঃপর তিনি পৃথিবীকে ন্যায় ও ইনসাফ দ্বারা পূর্ণ করে দেবেন, যেমন তা যুলুম-অত্যাচার দ্বারা পূর্ণ ছিল। আকাশ তার বৃষ্টি বর্ষণ করবে এবং যমীন তার সকল বরকত বের করে দেবে। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেন: আর আমার উম্মত তার (মাহদীর) যুগে এমন শান্তিতে জীবন যাপন করবে, যা তারা এর পূর্বে কখনো ভোগ করেনি।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) ضعيف؛ لضعف زيد العمي، أخرجه أحمد 3/ 26 (11228)، والترمذي (2232)، وابن ماجه (4083)، والحاكم 4/
558، وابن حبان (6823)، وابن الجوزي في العلل المتناهية (1441)، والداني (549).

---