حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون عن محمد بن سيرين قال: أشرف (عليهم)(1) عثمان من القصر فقال: ائتوني برجل أتاليه
كتاب اللَّه، فأتوه بصعصعة ابن صوحان، وكان شابا فقال: ما وجدتم أحدا تأتوني (به)(2) غير هذا الشاب؟ قال: فتكلم صعصعة (بن صوحان)(3) بكلام، فقال له عثمان: أتلُ، فقال صعصعة: ﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ (يُقَاتَلُونَ)(4) بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ﴾
[الحج: 39] فقال: ليست لك ولا لأصحابك، ولكنها لي ولأصحابي، ثم تلا عثمان: ﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ﴾
حتى بلغ: ﴿(وَلِلَّهِ)(5) عَاقِبَةُ الْأُمُورِ﴾ [الحج: 41](6).

---

মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন: (বিদ্রোহীদের ওপর) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রাসাদ থেকে উঁকি দিলেন এবং বললেন: আমার কাছে এমন একজনকে নিয়ে আসো যাকে আমি আল্লাহর কিতাব (কুরআন) তিলাওয়াত করে শোনাতে পারি। অতঃপর লোকেরা সা’সা’আ ইবনু সুওহানকে তাঁর কাছে নিয়ে আসলো। সে ছিল একজন যুবক। (উসমান রাঃ) বললেন: এই যুবক ছাড়া তোমরা কি অন্য কাউকে পেলে না যাকে আমার কাছে নিয়ে আসতে পারো?

তিনি বলেন: তখন সা’সা’আ ইবনু সুওহান কিছু কথা বললো। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি তিলাওয়াত করো। তখন সা’সা’আ তিলাওয়াত করলো: **"যাদেরকে আক্রমণ করা হচ্ছে, তাদেরকে (যুদ্ধ করার) অনুমতি দেওয়া হলো; কারণ তারা অত্যাচারিত হয়েছে এবং আল্লাহ অবশ্যই তাদের সাহায্য করতে সক্ষম।"** [সূরা আল-হাজ্জ: ৩৯]

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এই আয়াত তোমার কিংবা তোমার সাথীদের জন্য নয়। বরং তা আমার ও আমার সাথীদের জন্য। এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজেই তিলাওয়াত করলেন: **"যাদেরকে আক্রমণ করা হচ্ছে, তাদেরকে (যুদ্ধ করার) অনুমতি দেওয়া হলো; কারণ তারা অত্যাচারিত হয়েছে এবং আল্লাহ অবশ্যই তাদের সাহায্য করতে সক্ষম।"** — তিনি এই আয়াত থেকে শুরু করে এই পর্যন্ত পৌঁছলেন: **"এবং সব বিষয়ের শেষ ফল আল্লাহরই হাতে।"** [সূরা আল-হাজ্জ: ৩৯-৪১]

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (عليكم).
(2) سقط من: [ط، ع،
هـ].
(3) سقط من: [أ، ب،
هـ].
(4) في [ط، هـ]: (تقاتلون).
(5) في [هـ]: (وإلى اللَّه).
(6) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن عثمان.

---