حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت سماك بن حرب قال: سمعت حنظلة بن (قنان)(1) أبا محمد (من)(2) بني عامر بن ذهل قال: أشرف علينا عثمان من كوة وهو محصور فقال: أفيكم ابنا (مجدوح؟)(3) فلم يكونا ثم، كانا نائمين، (فأوقظا)(4) فجاءا، فقال لهما عثمان: أذكركما اللَّه، ألستما (تعلمان)(5) [أن عمر قال: إنما ربيعة فاجر أو غادر، فإني واللَّه لا أجعل (فرائضهم)(6) وفرائض قوم جاءوا

من مسيرة
شهر، فهاجر أحدهم عند (طُنبه)(7)، ثم زدتهم في غداة واحدة خمسمائة خمسمائة، حتى ألحقتهم
بهم؟ قالا: بلى، قال](8): أذكركما اللَّه ألستما تعلمان (أنكما)(9) أتيتماني فقلتما: إن كندة أكلة رأس وإن ربيعة هم الرأس وأن الأشعث ابن قيس قد أكلهم (فنزعته)(10) واستعملتكما؟ قالا: بلى، قال: اللهم (اللهم)(11)، إن (كانوا كفروا)(12) معروفي وبدلوا نعمتي فلا (ترضهم)(13) عن إمام ولا ترض الإمام عنهم(14).

---

হানযালা ইবনে ক্বিনান আবু মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন অবরোধ অবস্থায় ছিলেন, তখন তিনি একটি জানালা দিয়ে আমাদের দিকে উঁকি দিয়ে বললেন: মাজদূহ-এর দুই পুত্র কি তোমাদের মধ্যে আছে? তারা সেখানে ছিল না, তারা ঘুমাচ্ছিল। অতঃপর তাদের জাগিয়ে আনা হলো। তারা এলে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তোমরা কি জানো না যে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন: রাবী’আহ গোত্রের লোকেরা হলো পাপাচারী অথবা বিশ্বাসঘাতক। আল্লাহর কসম, আমি তাদের অংশ এবং সেই সম্প্রদায়ের অংশ সমান করব না, যারা এক মাসের পথ অতিক্রম করে এসেছিল, যাদের একজন (তখনো) তার তাঁবুর কাছে হিজরত করেছে। এরপরও কি আমি এক সকালে তাদের পাঁচশত পাঁচশত করে বাড়াইনি, যতক্ষণ না আমি তাদের (অন্যদের) সমপর্যায়ে নিয়ে আসি? তারা দু’জন বলল: হ্যাঁ, জানি। অতঃপর তিনি বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তোমরা কি জানো না যে তোমরা আমার কাছে এসেছিলে এবং বলেছিলে: কিন্দাহ গোত্রের লোকেরা মস্তকের ভক্ষক, আর রাবী’আহ গোত্রের লোকেরাই হলো আসল মস্তক (প্রধান)। আর আশআছ ইবনে ক্বায়স তাদের (অধিকার) লুন্ঠন করেছে। ফলে আমি তাকে (আশআছকে) সরিয়ে দিয়ে তোমাদের দু’জনকে শাসক হিসেবে নিযুক্ত করেছিলাম? তারা দু’জন বলল: হ্যাঁ, জানি। অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহ! হে আল্লাহ! যদি তারা আমার এই অনুগ্রহকে অস্বীকার করে এবং আমার নেয়ামতকে পরিবর্তন করে থাকে, তবে তুমি যেন কোনো ইমাম (শাসক) কে তাদের প্রতি সন্তুষ্ট না করো, আর ইমামকেও যেন তাদের প্রতি সন্তুষ্ট না রাখো।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [س، هـ]: (فتان)، وفي [أ]: (فنان).
(2) في [هـ]: (مني).
(3) في [س]: (محدوج).
(4) في [أ، ب]: (فأيقظا).
(5) في [جـ]: (علمان)، وفي [أ]: (تعلماني).
(6) في [س]: (فرائضكم).
(7) في [س]: (طيبة).
(8) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(9) في [س]: (أبكما).
(10) في [جـ]: (فزعته)، وفي [س]: (ففزعته).
(11) سقط من: [أ، ب،
جـ].
(12) في [ع]: (كانا كفرا).
(13) في [ب، جـ]: (رضهم).
(14) مجهول؛ لجهالة حنظلة بن قنان، أخرجه خليفة في التاريخ (171)، وابن عساكر 39/ 347.

---