حدثنا الفضل بن دكين قال: (حدثنا)(1) سعيد بن عبد الرحمن قال: (حدثنا)(2) محمد بن سيرين قال: لما قتل عثمان قال عدي بن حاتم: لا (تنتطح)(3) فيها (عنزان)(4) فلما كان يوم صفين فقئت عينه فقيل: لا (تنتطح)(5) في قتل عثمان

(عنزان)(6)، قال: بلى، وتفقأ فيه عيون كثيرة(7).

---

মুহাম্মাদ ইবনে সীরিন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা হলো, তখন আদী ইবনে হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "এই ঘটনা নিয়ে দুটি ছাগলও গুঁতোগুঁতি করবে না।" অতঃপর যখন সিফফীনের যুদ্ধ সংঘটিত হলো এবং তাঁর চোখ বিদীর্ণ হয়ে গেল, তখন তাঁকে বলা হলো: "উসমানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হত্যার বিষয়ে তো দুটি ছাগলও গুঁতোগুঁতি করবে না (বলে আপনি মন্তব্য করেছিলেন)।" তিনি বললেন: "বরং, এতে বহু চোখ উপড়ে ফেলা হবে (বা: নষ্ট হয়ে যাবে)।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (نا).
(2) في [ع]: (نا).
(3) في [أ]: (ينتكح)، وفي [س]: (ينتطيج).
(4) في [س]: (غنزان).
(5) في [أ، ب]: (ينطح)، وفي [س]: (يننطيح).
(6) في [س]: (غنزان).
(7) صحيح؛ سعيد بن عبد الرحمن هو أخو أبي حرة ثقة، أخرجه الطبراني 17/ (139)، ويعقوب في المعرفة 2/
429، وابن عساكر 40/ 92، وانظر: البداية والنهاية 7/ 276.

---