حدثنا عبد الأعلى عن الجريري عن أبي العلاء قال: قالوا (لمطرف)(1): هذا عبد الرحمن بن الأشعث قد أقبل، فقال مطرف: واللَّه لئن(2) يرى بين أمرين: لئن ظهر لا يقوم للَّه دين، ولئن ظهر عليه لا يزالون أذلة
إلى يوم القيامة.

---

আবু আল-আলা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকেরা মুত্বাররিফকে বললো, “এই যে, আব্দুর রহমান ইবনুল আশ‘আছ এসে গেছেন।”

তখন মুত্বাররিফ বললেন: আল্লাহর কসম, (এই বিদ্রোহে) এই দু’টি অবস্থার যেকোনো একটি যদি ঘটে: যদি সে (ইবনুল আশ‘আছ) জয়ী হয়, তবে আল্লাহর কোনো দ্বীন প্রতিষ্ঠিত থাকবে না। আর যদি সে পরাজিত হয়, তবে তারা কিয়ামত দিবস পর্যন্ত অপমানিতই থাকবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (الطرف).
(2) في [جـ، س،
ع]: زيادة (لم).

---