حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن همام قال: جاء إلى عمر رجل من أهل الكتاب فقال: السلام عليك
(يا ملك)(1) العرب، قال عمر: وهكذا تجدونه في كتابكم؟ أليس تجدون النبي، ثم الخليفة ثم أمير المؤمنين ثم
الملوك بعد؟ قال له: بلى(2).

---

হুমাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আহলে কিতাবদের মধ্য থেকে একজন লোক উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে বলল: "আসসালামু আলাইকা, হে আরবদের বাদশাহ!"

তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তোমরা কি তোমাদের কিতাবে (ধর্মগ্রন্থে) এভাবেই পাও? তোমরা কি পাও না যে (প্রথমে আসবেন) নবী, তারপর খলিফা, এরপর আমীরুল মু’মিনীন, আর তার পরে আসবে বাদশাহরা?"

লোকটি তাঁকে বলল: "হ্যাঁ, (আমরা এভাবেই পাই)।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (ما ملك).
(2) صحيح؛ أخرجه ابن شبه في تاريخ المدينة (1111)، ونعيم بن حماد في الفتن (247).

---