মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا (عبيد اللَّه)(1) (بن موسى)(2) عن شيبان عن الأعمش عن سالم ابن أبي الجعد عن عبد (اللَّه)(3) بن عمرو قال: إنا لنجد في كتاب اللَّه المنزل صنفين في النار: قوم (يكونون)(4) في آخر الزمان(5) معهم سياط كأنها أذناب البقر يضربون بها الناس على غير جرم، لا يدخلون بطونهم إلا خبيثًا، ونساء كاسيات عاريات مائلات مميلات لا يدخلن الجنة ولا يجدن ريحها(6).
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহ্র অবতীর্ণ কিতাবে দু’ধরনের জাহান্নামী মানুষের কথা খুঁজে পাই: একদল লোক যারা শেষ যুগে আবির্ভূত হবে। তাদের হাতে গরুর লেজের মতো দেখতে চাবুক থাকবে, তারা বিনা অপরাধে (অন্যায়ভাবে) তা দ্বারা মানুষকে প্রহার করবে এবং তারা তাদের পেটে অপবিত্র (হারাম) খাদ্য ব্যতীত কিছু প্রবেশ করাবে না। আর একদল নারী যারা পোশাক পরিধান করেও উলঙ্গ থাকবে, যারা নিজেরা (সত্য পথ থেকে) বিচ্যুত হবে এবং অন্যকে বিচ্যুত করবে (বা, আকর্ষণকারিণী)। তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না এবং জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [س، ط،هـ]: (عبد اللَّه).
(2) سقط من: [هـ]، وانظر: القول المسدد ص 33.
(3) سقط من: [س].
(4) في [ع]: (يكذبون).
(5) في [ع]: زيادة (قوم).
(6) صحيح.