حدثنا يحيى بن أبي (بكير)(1) قال: (حدثنا)(2) (الهياج)(3) بن بسطام الحنظلي قال: (حدثنا)(4) ليث بن أبي سليم عن طاوس عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "إنها ستكون (أمراء تعرفون وتنكرون)(5)، (فمن

باراهم)(6) نجا، ومن اعتزلهم
سلم أو كاد، ومن خالطهم هلك"(7).

---

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এমন সব শাসক আসবে যাদের কিছু কাজ তোমরা সঠিক বলে চিনতে পারবে এবং কিছু কাজ অস্বীকার করবে (খারাপ জানবে)। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের সাথে সহযোগিতা করবে, সে নাজাত (মুক্তি) পাবে। আর যে তাদের থেকে দূরে থাকবে, সে নিরাপদ থাকবে বা প্রায় নিরাপদ থাকবে। আর যে তাদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মেলামেশা করবে, সে ধ্বংস হবে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (كثير)، وفي [ع]: (بكر).
(2) في [ع]: (أخبرنا).
(3) في [أ، ب،
جـ، ط، هـ]: (المياج)، وفي [س]: (المباح).
(4) في [ع]: (أخبرنا).
(5) في [ع]: (أمرًا يعرفون وينكرون).
(6) في [س]: (فما راهم)، وفي [ك]: (ناواهم).
(7) ضعيف؛ لضعف الهياج
وليث، والحديث أخرجه الطبراني 11/ (10973)، وابن عدي 7/ 132، وأخرج نحوه عبد الرزاق (20680)
من حديث طاوس مرسلًا.

---