حدثنا يحيى بن إسحاق قال: أخبرني يحيى بن أيوب عن أبي قبيل عن (تُبَيْع)(1) عن النعمان بن (بشير)(2) أنه قال: ابعثوا إلى أملةٍ يذبون
عن فساد الأرض، فقال له كعب الأحبار: (مه)(3) لا تفعل، فإن ذلك في (كتاب)(4) اللَّه المنزل: أن قوما يقال لهم الأملة يحملون بأيديهم سياطا كأنها أذناب
البقر، لا يريحون ريح الجنة، فلا تكن أنت أول من يبعث فيهم(5).

---

নু’মান ইবনে বাশির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আপনারা এমন আমালাহ (কর্মকর্তা) নিযুক্ত করুন, যারা জমিনের ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা ও অন্যায়) প্রতিহত করবে।

তখন কা’বুল আহবার তাকে বললেন: থামুন! এমনটি করবেন না। কেননা আল্লাহ তাআলার নাযিলকৃত কিতাবে এটি রয়েছে যে, একদল লোক যাদেরকে ‘আমালাহ’ বলা হবে, তারা তাদের হাতে এমন চাবুক বহন করবে যা গরুর লেজের মতো। তারা জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না। অতএব, আপনি তাদের মধ্যে প্রথম প্রেরণকারী হবেন না।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) هو ابن امرأة كعب، وفي [أ، ب، جـ، هـ]: (يثيع).
(2) في [ع]: (بشر).
(3) سقط من: [أ، ب].
(4) في [ع]: (كاب).
(5) حسن؛ يحيى بن أيوب صدوق، وكذلك تبيع.

---