حدثنا عباد بن العوام عن الصلت بن بهرام عن عبد الملك بن سلع عن عبد خير أن عليًا لم يسب يوم الجمل ولم (يخمس)(1)، قالوا: يا أمير المؤمنين ألا تخمس أموالهم(2)؟ قال: فقال: هذه عائشة

(تستأمرها)(3)، (قال)(4): قالوا: ما هو إلا هذا، (ما هو إلا هذا)(5)(6).

---

আব্দ খায়র (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত যে, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জঙ্গে জামাল (উটের যুদ্ধ)-এর দিন কাউকে বন্দী (গোলাম) করেননি এবং (গনীমতের) খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) গ্রহণ করেননি।

লোকেরা জিজ্ঞেস করল: হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি তাদের সম্পদ থেকে কি খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) গ্রহণ করবেন না?

তিনি বললেন: এই তো আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)! (তোমরা কি চাও যে) তোমরা তার কাছে গিয়ে পরামর্শ চাও?

তারা তখন বলল: বিষয়টি তো এটাই (আপনি ঠিকই বলেছেন), বিষয়টি তো এটাই।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ب، س،
ع]: (تخمس).
(2) في [س]: زيادة (ولم يقتل جريحًا).
(3) في [أ، ب]: (لم تأمرني)، وفي [ع]: (فستأمرها)، وفي [س]: (نستأمرها).
(4) سقط من: [أ، ب].
(5) سقط من: [س].
(6) ضعيف؛ لضعف عبد الملك بن سلع، قال ابن حبان: "يخطئ".

---