حدثنا عبدة بن سليمان عن جويبر عن الضحاك أن عليًا لما هزم طلحة وأصحابه أمر مناديه: أن لا (يقتل)(1) مقبل، ولا مدبر، (ولا)(2) يفتح

باب، ولا يستحل فرج ولا مال(3).

---

দাহহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সাথীদের পরাজিত করলেন, তখন তিনি তাঁর ঘোষণাকারীকে নির্দেশ দিলেন: যে ব্যক্তি এগিয়ে আসবে, তাকে যেন হত্যা করা না হয়, আর যে ব্যক্তি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পালিয়ে যাবে, তাকেও যেন হত্যা করা না হয়। আর যেন কোনো দরজা জোর করে খোলা না হয়, এবং কারো সতীত্ব (সম্ভ্রম) ও কারো সম্পদ যেন বৈধ মনে করা না হয় (অর্থাৎ লুণ্ঠন করা না হয়)।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ]: (تقتل).
(2) سقط من: [س].
(3) ضعيف جدًا؛ جويبر متروك، والضحاك لا يروي عن علي، وورد نحوه عند عبد الرزاق (18590)، وانظر: ما تقدم برقم [40584].

---