حدثنا عبدة بن (سليمان)(1) عن مسعر عن عمرو بن مرة عن الحارث ابن جُمْهان الجعفي قال: لقد رأيتنا يوم الجمل(2) ولو شاء الرجل أن يمشي عليها لمشى، قال: وهؤلاء يقولون: لا إله إلا اللَّه واللَّه أكبر، وهؤلاء يقولون: (لا إله إلا اللَّه واللَّه أكبر)(3)(4).

---

আল-হারিস ইবনে জুমহান আল-জু’ফী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি অবশ্যই জামালের (উটের) যুদ্ধের দিন আমাদের দেখেছি। যদি কোনো ব্যক্তি চাইত, তবে সে (যুদ্ধের ময়দানের ধ্বংসাবশেষ বা লাশের স্তূপের) ওপর দিয়ে হেঁটে যেতে পারত।

তিনি বলেন: এই দলটিও বলছিল: ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার’ এবং ঐ দলটিও বলছিল: ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার’।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (سفيان).
(2) في [هـ]: زيادة (وإن رماحنا ورماحهم متشاجرة).
(3) سقط من: [جـ].
(4) مجهول؛ لجهالة الحارث بن جمهان، وهو غير أبي كثير الزبيدي زهير بن الأقمر، والخبر أخرجه خليفة
بن خياط في التاريخ ص 191.

---