حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت عثمان مولى ثقيف يحدث عن أبي زياد قال: شهدت ابن عباس وأبا هريرة وهم ينتظرون جديا لهم في التنور، فقال ابن عباس: (أخرجوه لنا لا يفتنا في الصلاة)، فأخرجوه، فأكلوا منه، ثم أن أبا هريرة توضأ، فقال له ابن عباس: (أكلنا)(1) رجسا؟ قال: فقال أبو هريرة: أنت خير مني وأعلم ثم صلوا(2).

আবু যিয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম—তারা তাদের জন্য উনুনে (তন্দুরে) রাখা একটি মেষশাবকের জন্য অপেক্ষা করছিলেন।

তখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “এটি আমাদের জন্য বের করো, যেন তা আমাদের সালাত থেকে গাফেল না করে দেয় (সালাতের সময় চলে না যায়)।”
অতঃপর তারা সেটি বের করলেন এবং তা থেকে খেলেন।
এরপর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উযু করলেন।
তখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: “আমরা কি কোনো ‘রিজস’ (নাপাক/অপবিত্র বস্তু) খেয়েছি (যে কারণে উযু করলেন)?”
তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: “আপনি আমার চেয়ে উত্তম এবং বেশি জ্ঞানী।”
অতঃপর তারা সালাত আদায় করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (استفهام).
(2) مجهول؛ لجهالة عثمان وأبي زياد، أخرجه البخاري في الكنى من 32.