حدثنا ابن علية عن معمر عن الزهري عن عمر بن عبد العريز عن إبراهيم بن عبد اللَّه بن قارظ: أن أبا هريرة أكل أثوار أقط، فقام فتوضأ، فقال: أتدرون لم توضأت؟ إني أكلت أثوار أقط؛ سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
يقول: "توضؤوا مما مست النار" قال: فكان عمر يتوضأ من السكر(1).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কিছু টুকরো পনির (আকিত্ব) খেলেন, অতঃপর তিনি উঠে ওযু করলেন এবং বললেন: “তোমরা কি জানো, আমি কেন ওযু করলাম?”

(তিনি উত্তর দিলেন:) “আমি কিছু আকিত্ব (পনির) খেয়েছি। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘যা আগুন স্পর্শ করেছে (অর্থাৎ রান্না করা হয়েছে) তা খাওয়ার পর তোমরা ওযু করো।’”

(বর্ণনাকারী) বলেন, (এই নীতির ভিত্তিতে) উমার (রাহিমাহুল্লাহ) চিনি বা মিষ্টিদ্রব্য খেয়েও ওযু করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح، أخرجه أحمد 2/ 427 والنسائي 1/ 105، وابن حبان (1146) وأخرجه مسلم (352).