19641 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَقُولُ أَحَدُكُمْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ، وَلَكِنْ لِيَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ، إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا شَاءَ لَا مُكْرِهَ لَهُ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন এমনভাবে না বলে, ‘হে আল্লাহ! তুমি চাইলে আমাকে ক্ষমা করো,’ ‘হে আল্লাহ! তুমি চাইলে আমাকে দয়া করো,’ ‘হে আল্লাহ! তুমি চাইলে আমাকে রিযিক দাও।’ বরং সে যেন দৃঢ়তার সাথে তার আবেদন পেশ করে। কারণ তিনি যা চান, তাই করেন; তাকে বাধ্য করার কেউ নেই।

19642 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْأَلَ فَلْيَبْدَأْ بِالْمِدْحَةِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ لِيَدْعُ بَعْدُ، فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَنْجَحَ»

ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন তোমাদের মধ্যে কেউ কিছু চাইতে চায়, তখন সে যেন আল্লাহ্‌র উপযুক্ত প্রশংসা ও স্তুতি দ্বারা শুরু করে, অতঃপর সে যেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ পাঠ করে, এরপর সে দু’আ করুক। কেননা এতে তার দু’আ কবুল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।

19643 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ، فَيَقُولُ: إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কারো দু’আ ততক্ষণ পর্যন্ত কবুল করা হয়, যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে এবং বলতে শুরু করে: আমি তো দু’আ করলাম, কিন্তু আমার দু’আ কবুল করা হলো না।

19644 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ «مَنْ يُكْثِرْ قَرْعَ الْبَابِ، بَابِ الْمَلِكِ، يُوشِكْ أَنْ يُفْتَحَ لَهُ، وَمَنْ يُكْثِرِ الدُّعَاءَ يُوشِكْ أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ»

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি বাদশাহর দরজায় বারবার করাঘাত করে, শীঘ্রই তা তার জন্য খুলে দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি বেশি বেশি দু’আ করে, শীঘ্রই তার দু’আ কবুল করা হয়।

19645 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ، يَقُولُ: «دَعْوَةٌ فِي السِّرِّ تَعْدِلُ سَبْعِينَ دَعْوَةً فِي الْعَلَانِيَةِ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: গোপনে করা একটি দু’আ প্রকাশ্যে করা সত্তরটি দু’আর সমতুল্য।

19646 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ» ، فَقَالَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ مَا أَكْثَرَ مَا تَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا»

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "হে অন্তরসমূহের সুদৃঢ়কারী! আমাদের অন্তরসমূহকে আপনার দীনের উপর সুদৃঢ় রাখুন।" তখন উম্মু সালামাহ তাঁকে বললেন, "আপনি কত বেশি বলেন: হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী!" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই অন্তরসমূহ আল্লাহর আঙ্গুলসমূহের মধ্যস্থ দু’টি আঙ্গুলের মাঝে রয়েছে, তিনি তা পরিবর্তন করেন।"

19647 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ، اللَّهُمَّ اهْدِنَا وَاهْدِ بِنَا، وَانْصُرْنَا وَانْصُرْ بِنَا، اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَشَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ»

মা’মার থেকে বর্ণিত, (তিনি শুনেছেন যে) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাদেরকে ঈমানের অলংকার দ্বারা সজ্জিত করুন এবং আমাদেরকে হেদায়েতপ্রাপ্ত পথপ্রদর্শক বানান। হে আল্লাহ! আপনি আমাদেরকে হেদায়েত দান করুন এবং আমাদের মাধ্যমে (অন্যদেরকে) হেদায়েত দান করুন। আর আমাদেরকে সাহায্য করুন ও আমাদের মাধ্যমে (দ্বীনকে) সাহায্য করুন। হে আল্লাহ! হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আপনি আমাদের অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অবিচল রাখুন। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন নেয়ামত চাই যা কখনও ফুরিয়ে যাবে না, এবং এমন নয়ন-শীতলতা (আনন্দ) চাই যা কখনও বিচ্ছিন্ন হবে না। আর আমি আপনার নিকট আপনার চেহারার (দীদার) দিকে তাকানোর আনন্দ চাই, এবং আপনার সাথে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা চাই, যা কোনো ক্ষতিকর কষ্টের মাধ্যমে হবে না, এবং কোনো পথভ্রষ্টকারী ফিতনার মাধ্যমেও হবে না। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট তাকদীর (ফয়সালা) কার্যকর হওয়ার পর সন্তুষ্টি চাই, এবং মৃত্যুর পরে জীবনযাপনের স্বাচ্ছন্দ্য চাই।"

19648 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الْعَبْدُ إِلَيْهِ يَدَهُ أَنْ يَرُدَّهَا صِفْرًا حَتَّى يَجْعَلَ فِيهَا خَيْرًا»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় তোমাদের প্রতিপালক লজ্জাশীল, মহানুভব। কোনো বান্দা যখন তাঁর দিকে হাত তোলে, তখন তিনি হাত দু’টিকে শূন্য অবস্থায় ফিরিয়ে দিতে সংকোচ বোধ করেন, যতক্ষণ না তিনি তাতে কোনো কল্যাণ দান করেন।"

19649 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَعْمَرٌ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ، قَالَ: «دُعَاءُ الْمُؤْمِنِ عَلَى ثَلَاثٍ: خَيْرٍ يُعَجَّلُ، أَوْ ذَنْبٍ يُغْفَرُ، أَوْ خَيْرٍ يُدَّخَرُ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের দু’আ তিনটি বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ: হয় এমন কল্যাণ যা দ্রুত (দুনিয়াতে) দেওয়া হয়, অথবা এমন পাপ যা ক্ষমা করে দেওয়া হয়, অথবা এমন কল্যাণ যা (আখিরাতের জন্য) জমা করে রাখা হয়।

19650 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ دَعْوَتَهُ، أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِثْلَهَا سُوءًا، أَوْ حَطَّ مِنْ ذُنُوبِهِ بِقَدْرِهَا، مَا لَمْ يَدَعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطْعِ رَحِمٍ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “কোনো প্রার্থনাকারী প্রার্থনা করলে আল্লাহ অবশ্যই তার প্রার্থনা কবুল করেন, অথবা এর সমপরিমাণ কোনো মন্দকে তার থেকে দূর করে দেন, অথবা এর বিনিময়ে তার পাপরাশি কমিয়ে দেন। যতক্ষণ না সে কোনো পাপ অথবা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করার জন্য দোয়া করে।”

19651 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «ثَلَاثٌ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ الْخَيْرَ يُحَفِّظُهُنَّ، ثُمَّ لَا يُنَسِّيهُنَّ: اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي، وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَائِي»

আল-হাকাম ইবনে উতাইবা থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: তিনটি বিষয় আছে, আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে তিনি সেগুলো মুখস্থ করিয়ে দেন এবং এরপর তিনি তাকে সেগুলো ভুলিয়ে দেন না: "হে আল্লাহ! আমি দুর্বল, সুতরাং আপনার সন্তুষ্টির জন্য আমার দুর্বলতাকে সবল করে দিন, আর আমার কপাল ধরে কল্যাণের দিকে নিয়ে যান, এবং ইসলামকে আমার সন্তুষ্টির শেষ সীমা করে দিন।"

19652 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: «إِذَا أخْفَقَتِ الطَّيْرُ بِأَجْنِحَتِهَا - يَعْنِي السَّحَرَ -، نَادَى مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ، وَيَا فَاعِلَ الشَّرِّ انْتَهِ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ يُتَابُ عَلَيْهِ، قَالَ: ثُمَّ يُنَادِي: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا، حَتَّى الصُّبْحِ»

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন পাখিরা তাদের ডানা ঝাপটাতে শুরু করে—অর্থাৎ সাহরীর সময়—তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেন: হে কল্যাণের অনুসন্ধানকারী, এগিয়ে এসো। আর হে মন্দ কাজকারী, বিরত হও। এমন কি কেউ ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে, যাকে ক্ষমা করা হবে? এমন কি কেউ তাওবাকারী আছে, যার তাওবা কবুল করা হবে? তিনি বলেন, এরপর তিনি (ঘোষণাকারী) ঘোষণা দেন: হে আল্লাহ! দানকারীকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং কৃপণকে ধ্বংস (ক্ষতি) দিন, ফজর পর্যন্ত।

19653 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَالْأَغَرُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، صَاحِبَا أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي؟ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي؟ فَأَغْفِرَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي؟ فَأُعْطِيَهُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাদের বরকতময় ও সুমহান রব প্রতি রাতে দুনিয়ার আসমানের দিকে নাযিল হন, যখন রাতের শেষ তৃতীয়াংশ বাকি থাকে। অতঃপর তিনি বলেন: কে আমাকে ডাকবে? আমি তার ডাকে সাড়া দেব। কে আমার কাছে ক্ষমা চাইবে? আমি তাকে ক্ষমা করে দেব। কে আমার কাছে চাইবে? আমি তাকে দান করব।

19654 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ نَزَلَ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ، فَيُنَادِي فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَيَتُوبَ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ، هَلْ مِنْ دَاعٍ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ، إِلَى الْفَجْرِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা (বান্দাকে) অবকাশ দেন। অবশেষে যখন রাতের শেষ তৃতীয়াংশ হয়, তখন তিনি এই (নিকটবর্তী) আসমানে অবতরণ করেন এবং আহ্বান করে বলেন: কোনো তওবাকারী আছে কি, যার তওবা কবুল করা হবে? কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি? কোনো দোয়াকারী আছে কি? কোনো যাচনাকারী আছে কি? (এই আহ্বান) ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকে।

19655 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: «إِذَا اسْتَقْبَلَ الرَّجُلُ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْبَلَاءِ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ أَبَدًا، كَائِنًا مَا كَانَ» ، قَالَ مَعْمَرٌ: «وَسَمِعْتُ غَيْرَ أَيُّوبَ يَذْكُرُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ»

সালিম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, বলা হতো: যখন কোনো ব্যক্তি এই ধরনের কোনো বিপদের সম্মুখীন হয় (অর্থাৎ আক্রান্ত কাউকে দেখে), আর সে বলে: "আলহামদুলিল্লাহিল্লাজি ’আফানি মিম্মাবতালাকা বিহ, ওয়া ফাদ্দালানি ’আলা কাছীরিম মিম্মান খালাকা তাফদীলা" (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে রক্ষা করেছেন তা থেকে যা দ্বারা তোমাকে afflicted করেছেন, এবং যিনি আমাকে তাঁর সৃষ্টিকুলের অনেকের উপর সুস্পষ্টভাবে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন), তখন সেই বিপদ কখনও তাকে স্পর্শ করবে না—তা যে ধরনেরই হোক না কেন। মা’মার (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি আইয়ুব ব্যতীত অন্যকেও এই হাদীসে উল্লেখ করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: ইনশাআল্লাহ, সেই বিপদ তাকে স্পর্শ করবে না।

19656 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مِائَةٌ إِلَّا وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ» ، وَزَادَ هَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে—একশো থেকে একটি কম। যে ব্যক্তি সেগুলো মুখস্থ করবে (জানবে ও আমল করবে), সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আর হাম্মাম ইবনু মুনাব্বিহ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয় তিনি বিজোড় (একক), আর তিনি বিজোড়কে ভালোবাসেন।"

19657 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا الْمَاحِي: الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ: الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَيَّ، وَأَنَا الْعَاقِبُ «قَالَ مَعْمَرٌ: قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ: وَمَا الْعَاقِبُ؟ قَالَ:» الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيُّ "

জুবাইর ইবন মুত’ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় আমার কয়েকটি নাম রয়েছে। আমি আহমদ, আমি মুহাম্মদ, আর আমি হলাম ’আল-মাহী’—যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরকে মিটিয়ে দেন। আর আমি হলাম ’আল-হাশির’—যার পদতলে মানুষকে একত্রিত করা হবে। আর আমি হলাম ’আল-আকিব’।" (মা’মার বলেন, আমি যুহরীকে জিজ্ঞেস করলাম: ’আল-আকিব’ কী? তিনি বললেন:) যার পরে আর কোনো নবী নেই।

19658 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ مُلَاعِبُ الْأَسِنَّةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ، فَعَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ، فَأَبَى أَنْ يُسْلِمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِنِّي لَا أَقْبَلُ هَدِيَّةَ مُشْرِكٍ»

আব্দুর রহমান ইবনে কা’ব ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, মুলা’ইবুল আসিন্নাহ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি হাদিয়া (উপহার) নিয়ে এলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছে ইসলামের দাওয়াত পেশ করলেন। কিন্তু সে ইসলাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি কোনো মুশরিকের (শিরককারীর) উপহার গ্রহণ করি না।"

19659 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا آخُذُ مِنْ رَجُلٍ - أَظُنُّهُ قَالَ: - مُشْرِكٍ زَبْدًا» يَعْنِي رِفْدًا
قَالَ: وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا حَاجَةَ لِي فِي زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে—আমার মনে হয় তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন—মুশরিকের ‘যাবদ’ (অর্থাৎ সাহায্য বা উপহার) গ্রহণ করি না।” তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরো বলেছেন: “মুশরিকদের ‘যাবদ’-এ আমার কোনো প্রয়োজন নেই।”

19660 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَلِيمَةِ: «أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ»

হাসান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওয়ালীমা সম্পর্কে বলেছেন: “প্রথম দিনের ভোজ দেওয়া হক (ন্যায়সঙ্গত/উপযোগী), দ্বিতীয় দিনেরটি মারূফ (স্বেচ্ছামূলক উত্তম কাজ), আর তৃতীয় দিনেরটি হলো রিয়া ও সুম’আ (লোক-দেখানো ও খ্যাতি অর্জনের চেষ্টা)।”