19654 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ نَزَلَ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ، فَيُنَادِي فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَيَتُوبَ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ، هَلْ مِنْ دَاعٍ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ، إِلَى الْفَجْرِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা (বান্দাকে) অবকাশ দেন। অবশেষে যখন রাতের শেষ তৃতীয়াংশ হয়, তখন তিনি এই (নিকটবর্তী) আসমানে অবতরণ করেন এবং আহ্বান করে বলেন: কোনো তওবাকারী আছে কি, যার তওবা কবুল করা হবে? কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি? কোনো দোয়াকারী আছে কি? কোনো যাচনাকারী আছে কি? (এই আহ্বান) ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকে।

19655 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: «إِذَا اسْتَقْبَلَ الرَّجُلُ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْبَلَاءِ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا، لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ أَبَدًا، كَائِنًا مَا كَانَ» ، قَالَ مَعْمَرٌ: «وَسَمِعْتُ غَيْرَ أَيُّوبَ يَذْكُرُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ»

সালিম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, বলা হতো: যখন কোনো ব্যক্তি এই ধরনের কোনো বিপদের সম্মুখীন হয় (অর্থাৎ আক্রান্ত কাউকে দেখে), আর সে বলে: "আলহামদুলিল্লাহিল্লাজি ’আফানি মিম্মাবতালাকা বিহ, ওয়া ফাদ্দালানি ’আলা কাছীরিম মিম্মান খালাকা তাফদীলা" (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে রক্ষা করেছেন তা থেকে যা দ্বারা তোমাকে afflicted করেছেন, এবং যিনি আমাকে তাঁর সৃষ্টিকুলের অনেকের উপর সুস্পষ্টভাবে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন), তখন সেই বিপদ কখনও তাকে স্পর্শ করবে না—তা যে ধরনেরই হোক না কেন। মা’মার (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি আইয়ুব ব্যতীত অন্যকেও এই হাদীসে উল্লেখ করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: ইনশাআল্লাহ, সেই বিপদ তাকে স্পর্শ করবে না।

19656 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مِائَةٌ إِلَّا وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ» ، وَزَادَ هَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে—একশো থেকে একটি কম। যে ব্যক্তি সেগুলো মুখস্থ করবে (জানবে ও আমল করবে), সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আর হাম্মাম ইবনু মুনাব্বিহ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয় তিনি বিজোড় (একক), আর তিনি বিজোড়কে ভালোবাসেন।"

19657 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا الْمَاحِي: الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ: الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَيَّ، وَأَنَا الْعَاقِبُ «قَالَ مَعْمَرٌ: قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ: وَمَا الْعَاقِبُ؟ قَالَ:» الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيُّ "

জুবাইর ইবন মুত’ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় আমার কয়েকটি নাম রয়েছে। আমি আহমদ, আমি মুহাম্মদ, আর আমি হলাম ’আল-মাহী’—যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরকে মিটিয়ে দেন। আর আমি হলাম ’আল-হাশির’—যার পদতলে মানুষকে একত্রিত করা হবে। আর আমি হলাম ’আল-আকিব’।" (মা’মার বলেন, আমি যুহরীকে জিজ্ঞেস করলাম: ’আল-আকিব’ কী? তিনি বললেন:) যার পরে আর কোনো নবী নেই।

19658 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ مُلَاعِبُ الْأَسِنَّةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ، فَعَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ، فَأَبَى أَنْ يُسْلِمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِنِّي لَا أَقْبَلُ هَدِيَّةَ مُشْرِكٍ»

আব্দুর রহমান ইবনে কা’ব ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, মুলা’ইবুল আসিন্নাহ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি হাদিয়া (উপহার) নিয়ে এলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছে ইসলামের দাওয়াত পেশ করলেন। কিন্তু সে ইসলাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি কোনো মুশরিকের (শিরককারীর) উপহার গ্রহণ করি না।"

19659 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا آخُذُ مِنْ رَجُلٍ - أَظُنُّهُ قَالَ: - مُشْرِكٍ زَبْدًا» يَعْنِي رِفْدًا
قَالَ: وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا حَاجَةَ لِي فِي زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে—আমার মনে হয় তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন—মুশরিকের ‘যাবদ’ (অর্থাৎ সাহায্য বা উপহার) গ্রহণ করি না।” তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরো বলেছেন: “মুশরিকদের ‘যাবদ’-এ আমার কোনো প্রয়োজন নেই।”

19660 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَلِيمَةِ: «أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ»

হাসান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওয়ালীমা সম্পর্কে বলেছেন: “প্রথম দিনের ভোজ দেওয়া হক (ন্যায়সঙ্গত/উপযোগী), দ্বিতীয় দিনেরটি মারূফ (স্বেচ্ছামূলক উত্তম কাজ), আর তৃতীয় দিনেরটি হলো রিয়া ও সুম’আ (লোক-দেখানো ও খ্যাতি অর্জনের চেষ্টা)।”

19661 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: دُعِيَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ، وَالْيَوْمَ الثَّانِي فَأَجَابَ، وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَحَصَبَهُمْ بِالْبَطْحَاءِ، وَقَالَ: «اذْهَبُوا أَهْلَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ»

কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু আল-মুসাইয়িবকে প্রথম দিন দাওয়াত দেওয়া হলো, ফলে তিনি তাতে সাড়া দিলেন। এবং দ্বিতীয় দিনও (তাঁকে দাওয়াত দেওয়া হলো) তিনি তাতে সাড়া দিলেন। আর তৃতীয় দিন যখন তাঁকে দাওয়াত দেওয়া হলো, তখন তিনি বাতহা’র কাঁকর দিয়ে তাদের লক্ষ্য করে ছুঁড়ে মারলেন এবং বললেন: “তোমরা চলে যাও! হে রিয়া (লোক দেখানো ইবাদত) এবং সুম’আহ (খ্যাতি অর্জনের ইচ্ছা)-এর লোকের দল!”

19662 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، وَالْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ، يُدْعَى إِلَيْهِ الْغَنِيُّ وَيُتْرَكُ الْمِسْكِينُ، وَهِيَ حَقٌّ، مَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ عَصَى» . وَكَانَ مَعْمَرٌ رُبَّمَا قَالَ: «وَمَنْ لَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ»

আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিকৃষ্টতম খাদ্য হলো ওলীমার খাদ্য, যেখানে ধনী ব্যক্তিকে দাওয়াত দেওয়া হয় এবং দরিদ্রকে বাদ দেওয়া হয়। আর তা (ওলীমার দাওয়াত কবুল করা) একটি হক (কর্তব্য)। যে তা বর্জন করল, সে নাফরমানি করল। আর মা’মার (রাহিমাহুল্লাহ) কখনো কখনো বলতেন: যে ব্যক্তি (দাওয়াত) গ্রহণ করলো না, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করল।

19663 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دُعِيَ يَوْمًا إِلَى طَعَامٍ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَمَّا أَنَا فَاعْفِنِي مِنْ هَذَا، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: «لَا عَافِيَةَ لَكَ مِنْ هَذَا»

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে একদিন খাবারের দাওয়াত দেওয়া হয়েছিল। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল, "আমি তো এ থেকে আমাকে অব্যাহতি দিলাম (অর্থাৎ আমি খাব না)।" তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "এ থেকে তোমার কোনো অব্যাহতি (বা রেহাই) নেই।"

19664 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: دُعِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى طَعَامٍ، وَهُوَ يُعَالِجُ مِنْ أَمْرِ السِّقَايَةِ شَيْئًا، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: «قُومُوا إِلَى أَخِيكُمْ، وَأَجِيبُوا أَخَاكُمْ، فَاقْرَءُوا عَلَيْهِ السَّلَامَ، وَأَخْبِرُوهُ أَنِّي مَشْغُولٌ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে খাবারের দাওয়াত দেওয়া হলো, অথচ তিনি সিকা’য়াহ (পানি পান করানোর দায়িত্ব) সংক্রান্ত কোনো কাজে ব্যস্ত ছিলেন। তখন তিনি (দাওয়াতদাতাদের উদ্দেশ্যে) লোকজনকে বললেন: "তোমরা তোমাদের ভাইয়ের কাছে যাও, এবং তোমাদের ভাইয়ের দাওয়াত কবুল করো। তাকে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাও এবং তাকে জানিয়ে দাও যে আমি ব্যস্ত আছি।"

19665 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: تَزَوَّجَ أَبِي فَدَعَا النَّاسَ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ، «فَدَعَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فِيمَنْ دَعَا، فَجَاءَ يَوْمَئِذٍ، وَهُوَ صَائِمٌ فَصَلَّى، يَقُولُ: دَعَا بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ خَرَجَ»

ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমার পিতা বিবাহ করলেন এবং আট দিন ধরে লোকজনকে দাওয়াত করলেন। যারা দাওয়াত পেয়েছিলেন, তাঁদের মধ্যে তিনি উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও দাওয়াত দিলেন। তিনি (উবাই ইবনে কা’ব) সেদিন রোযা অবস্থায় সেখানে আসলেন এবং সালাত আদায় করলেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) তিনি বরকতের জন্য দু’আ করলেন এবং অতঃপর চলে গেলেন।

19666 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا دَعَا أَحَدَكُمْ أَخُوهُ فَلْيُجِبْ، عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কাউকে তার ভাই দাওয়াত করে, তখন তার উচিত তাতে সাড়া দেওয়া, তা বিবাহ ভোজ হোক বা অনুরূপ কিছু।"

19667 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَرَّبَ لَهُ ثَرِيدًا قَدْ صُبَّ عَلَيْهِ لَحْمٌ فِيهِ دُبَّاءٌ، «فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الدُّبَّاءَ فَيَأْكُلُهُ» ، قَالَ: «وَكَانَ يُحِبُّ الدُّبَّاءَ» ، قَالَ ثَابِتٌ: فَسَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: «فَمَا صُنِعَ لِي طَعَامٌ بَعْدُ، أَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُصْنَعَ فِيهِ دُبَّاءٌ إِلَّا صُنِعَ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক দর্জি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাওয়াত করল। সে তাঁর সামনে থারীদ (রুটির টুকরোগুলো ঝোলে ভিজিয়ে তৈরি খাবার) পেশ করল, যার উপর গোশত ঢালা ছিল এবং তাতে লাউ (মিষ্টিকুমড়া) ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লাউগুলো তুলে তুলে খাচ্ছিলেন। রাবী বলেন, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লাউ পছন্দ করতেন। সাবিত (রাবী) বলেন: আমি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: "এরপর থেকে আমার জন্য যখনই কোনো খাবার তৈরি করা হয়েছে, যাতে লাউ ব্যবহার করা সম্ভব, আমি অবশ্যই তাতে লাউ ব্যবহার করিয়েছি।"

19668 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ أُهْدِيَتْ لِي كُرَاعٌ لَقَبِلْتُهَا، وَلَوْ دُعِيتُ عَلَيْهَا لَأَجَبْتُ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি আমাকে (পশুর) একটি পা (কুরআ’) উপহার হিসেবে দেওয়া হয়, তবুও আমি তা গ্রহণ করব এবং যদি আমাকে এর (এরূপ সাধারণ খাবারের) দাওয়াতে ডাকা হয়, তবে আমি তাতে সাড়া দেব।"

19669 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَحْقِرَنَّ امْرَأَةٌ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ» ، قَالَ زَيْدٌ: «الظِّلْفُ»

যায়দ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো নারী যেন তার প্রতিবেশীর জন্য (প্রদত্ত উপহারকে) তুচ্ছ মনে না করে, যদিও তা একটি ছাগলের পায়ের ক্ষুর হয়।" যায়দ বলেন: (এর অর্থ) হলো ‘আল-যিলফ’ (ক্ষুর)।

19670 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ امْرَأَةً تَخْرُجُ مِنْ عِنْدِ عَائِشَةَ، وَمَعَهَا شَيْءٌ تَحْمِلُهُ، فَقَالَ لَهَا: «مَا هَذَا؟» قَالَتْ: أَهْدَيْتُهُ لِعَائِشَةَ فَأَبَتْ أَنْ تَقْبَلَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ حِينَ دَخَلَ عَلَيْهَا: «هَلَّا قَبِلْتِيهِ مِنْهَا» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا مُحْتَاجَةٌ، وَهِيَ كَانَتْ أَحْوَجَ إِلَيْهِ مِنِّي، قَالَ: «فَهَلَّا قَبِلْتِيهِ مِنْهَا، وأعطَيْتِيهَا خَيْرًا مِنْهُ»

যায়দ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন মহিলার সাথে সাক্ষাৎ করলেন যিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে বের হচ্ছিলেন এবং তার সাথে বহন করার জন্য কিছু ছিল। তিনি (নবী) তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "এটা কী?" মহিলা বললেন: আমি এটি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হাদিয়া হিসেবে দিয়েছিলাম, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর (আয়েশার) কাছে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "তুমি কেন তা তার কাছ থেকে গ্রহণ করলে না?" তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে (মহিলা) অভাবগ্রস্ত এবং এটির প্রয়োজন আমার চেয়ে তার বেশি ছিল। তিনি (নবী) বললেন: "তাহলে তুমি কেন তা তার কাছ থেকে গ্রহণ করে এর চেয়ে উত্তম কিছু তাকে দিলে না?"

19671 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: اشْتَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمًا، فَأَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ، فَقَالَتْ: إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ عِنْدَنَا شَيْءٌ إِلَّا أَعْنَاقًا، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أُهْدِيَهَا لَكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَلِمَ؟ أَوَ لَيْسَتْ أقْرَبَهَا إِلَى الْخَيْرَاتِ، وَأَبْعَدَهَا مِنَ الْأَذَى»

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গোশত খেতে চাইলেন। অতঃপর তিনি এক মহিলার কাছে লোক পাঠালেন। তখন সে মহিলা বললেন: আমাদের কাছে শুধুমাত্র কিছু ঘাড়ের গোশত ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট নেই। তাই আমি আপনার জন্য সেগুলো হাদিয়া হিসেবে পাঠাতে লজ্জা পেলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “কেন (লজ্জা পেলে)? এটা কি কল্যাণের সবচেয়ে নিকটবর্তী এবং কষ্টদায়ক বিষয় থেকে সবচেয়ে দূরবর্তী অংশ নয়?”

19672 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: مُرَّ بِجِنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَثْنُوا عَلَيْهِ» فَقَالُوا: كَانَ مَا عَلِمْنَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا، فَقَالَ: «وَجَبَتْ» ، ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى، فَقَالَ: «أَثْنُوا عَلَيْهِ» ، فَقَالُوا: بِئْسَ الْمَرْءُ كَانَ فِي دِينِ اللَّهِ، فَقَالَ: «وَجَبَتْ أَنْتُمْ شُهُودُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একবার নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে একটি জানাযা নিয়ে যাওয়া হলো। তখন তিনি বললেন: "তোমরা এর প্রশংসা করো।" তারা বললো: আমরা যতটুকু জানি, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসতো। এরপর তারা তার ভালো প্রশংসা করলো। তখন তিনি বললেন: "ওয়াজিব হয়ে গেলো।" অতঃপর তাঁর পাশ দিয়ে আরেকটি জানাযা নিয়ে যাওয়া হলো। তিনি বললেন: "তোমরা এর প্রশংসা করো।" তারা বললো: আল্লাহর দীনের ব্যাপারে সে খারাপ ব্যক্তি ছিল। তখন তিনি বললেন: "ওয়াজিব হয়ে গেলো। তোমরাই হলে পৃথিবীর বুকে আল্লাহর সাক্ষী।"

19673 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا، قَالَ لِجِبْرِيلَ: إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحْبِبْهُ، قَالَ: فَيَقُولُ جِبْرِيلُ لِأَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ رَبَّكُمْ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ، قَالَ: فيُحِبُّوهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ، وَإِذَا أَبْغَضَ فَمِثْلُ ذَلِكَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তিনি জিবরাঈলকে (আঃ) বলেন: ‘আমি অমুককে ভালোবাসি, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো।’ তিনি (রাবী) বলেন: অতঃপর জিবরাঈল (আঃ) আকাশের অধিবাসীদেরকে বলেন: ‘নিশ্চয় তোমাদের রব অমুককে ভালোবাসেন, সুতরাং তোমরাও তাকে ভালোবাসো।’ তিনি (রাবী) বলেন: তখন আকাশের অধিবাসীরাও তাকে ভালোবাসতে শুরু করে, আর পৃথিবীতে তার জন্য গ্রহণযোগ্যতা (কবুলিয়াত) সৃষ্টি করে দেওয়া হয়। আর যখন তিনি (আল্লাহ) ঘৃণা করেন, তখনও একই রকম অবস্থা হয়।"