214 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: «وَكَانَ لِأَبِي مُشْطٌ وَمُدٌّ مِنْ عِظَامِ الْفِيلِ» - يَعْنِي الْحَضَنَ -

হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতার একটি চিরুনি এবং হাতির দাঁত (বা হাড়) দ্বারা তৈরি একটি ‘মুদ্দ’ (পাত্র বা ধারক) ছিল—অর্থাৎ ‘আল-হাযান’ (এক প্রকার ধারক)।

215 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ أَبِي مُلَيْحِ بْنِ أُسَامَةَ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَفْتَرِشَ جُلُودَ السِّبَاعِ»

আবূ মুলাইহ ইবনে উসামা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হিংস্র জন্তুর চামড়া বিছানা হিসেবে ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

216 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ «نَهَى أَنْ يُفْتَرَشَ جُلُودُ السِّبَاعِ»

মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবীর উদ্দেশ্যে বললেন যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হিংস্র জন্তুর চামড়া বিছানো থেকে নিষেধ করেছেন।

217 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ: لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهَى عَنْ سُرُوجِ النُّمُورِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا؟ قَالُوا: «نَعَمْ»

মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একদল সাহাবীকে জিজ্ঞেস করলেন, "চিতাবাঘের চামড়ার জিন (আসনের) ওপর আরোহণ করতে কি নিষেধ করা হয়েছে?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ।"

218 - أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ رَجُلٍ أَحْسَبُهُ خَالِدًا، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ: أُتِيَ عَلِيٌّ بِدَابَّةٍ، فَإِذَا عَلَيْهَا سَرْجٌ عَلَيْهِ خَزٌّ، فَقَالَ: «نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَزِّ، عَنْ رُكُوبٍ عَلَيْهَا، وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَيْهَا، وَعَنْ جُلُودِ النُّمُورِ، عَنْ رُكُوبٍ عَلَيْهَا، وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَيْهَا، وَعْنِ الْغَنَائِمِ أَنْ تُبَاعَ حَتَّى تُخَمَّسَ، وَعَنْ حَبَالَى سَبَايَا الْعَدُوِّ أَنْ يُوطَأْنَ، وَعَنِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَعَنْ أَكْلِ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَأَكْلِ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ، وَعَنْ ثَمَنِ الْخَمْرِ، وَعَنْ ثَمَنِ الْمَيْتَةِ، وَعَنْ عَسَبِ الْفَحْلِ، وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ».

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট একটি আরোহী পশু আনা হলো, যার উপর একটি জিন ছিল এবং তার উপর ছিল রেশমী বস্ত্র (খাযয)। অতঃপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নিষেধ করেছেন রেশমী বস্ত্র (খাযয) ব্যবহার করতে, তা দিয়ে আরোহণ করতে এবং তার উপর বসতে। তিনি আরও নিষেধ করেছেন বাঘের চামড়া ব্যবহার করতে, তা দিয়ে আরোহণ করতে এবং তার উপর বসতে। আর নিষেধ করেছেন গণীমতের মাল বিক্রি করতে, যতক্ষণ না তার এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) বের করা হয়। এবং নিষেধ করেছেন শত্রু বাহিনীর গর্ভবতী দাসীদের সাথে সহবাস করতে (যতক্ষণ না তারা সন্তান প্রসব করে)। তিনি নিষেধ করেছেন গৃহপালিত গাধা খেতে। তিনি নিষেধ করেছেন শিকারী হিংস্র পশু যার দাঁত আছে তা খেতে, এবং শিকারী পাখি যার নখর আছে তা খেতে। আর নিষেধ করেছেন মদের মূল্য, মৃত পশুর মূল্য, প্রজনন ক্ষমতা সম্পন্ন পুরুষ পশুর (শুক্রাণু বা প্রজননের জন্য ভাড়া) মূল্য এবং কুকুরের মূল্য গ্রহণ করতে।

219 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أُخْبِرْتُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ مِثْلَهُ

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাকে খবর দেওয়া হয়েছে হাবীব ইবনু আবী ছাবিত (এর সূত্রে), যিনি আছিম ইবনু দম্রাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

220 - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى أَنْ يُرْكَبَ عَلَى جِلْدِ النَّمِرِ»

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাঘের চামড়ার ওপর আরোহণ করতে নিষেধ করেছেন।

221 - عَنِ ابْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا»

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিংস্র প্রাণীর চামড়ার উপর আরোহণ করতে নিষেধ করেছেন।

222 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ مِثْلَهُ

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, ইবনু জুরাইজ তাঁর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

223 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُفْتَرَشَ جُلُودُ السِّبَاعِ أَوْ تُلْبَسَ "

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হিংস্র প্রাণীর চামড়া বিছানা হিসেবে ব্যবহার করতে অথবা পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

224 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ: «كَانَتْ لَهُ سَنْجَوِيَّةٌ مِنْ ثَعَالِبَ فَكَانَ يَلْبَسُهَا، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ وَضَعَهَا». السَّنْجَوِيَّةُ الثَّوْبُ يُصْبَغُ لَوْنَ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى فَرْوٍ مِنْ ثَعَالِبَ

আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাঁর কাছে শিয়াল লোমের তৈরি একটি ’সানজাউইয়্যাহ’ (বিশেষ ধরনের আকাশী রংয়ের পোশাক যা শিয়াল লোমের পশমের উপর রাখা হতো) ছিল। তিনি তা পরিধান করতেন, কিন্তু যখন তিনি সালাত আদায় করতে চাইতেন, তখন সেটি খুলে রাখতেন।

225 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، «قَلَنْسُوَةً فِيهَا ثَعَالِبُ»

ইয়াযীদ ইবনু আবী যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইব্রাহীম নাখ্আই-এর পরিধানে শিয়ালের লোমযুক্ত একটি টুপি (ক্বালানসুয়াহ) দেখেছি।

226 - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: «عَرَضَ رَجُلٌ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَلَنْسُوَةً مِنْ ثَعَالِبَ فَأَمَرَ بِهَا فَفُتِّقَتْ»

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট শিয়ালের চামড়ার একটি টুপি পেশ করল। তিনি সেটিকে ফটিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।

227 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَجُلٍ قَلَنْسُوَةً فِيهَا مِنْ جُلُودِ الْهِرَرِ فَأَخَذَهَا فَخَرَقَهَا، وَقَالَ: «مَا أَحْسَبُهُ إِلَّا مَيْتَةً»

ইবনে সিরীন থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন লোকের মাথায় বিড়ালের চামড়ার তৈরি একটি টুপি দেখতে পেলেন। অতঃপর তিনি সেটি ধরে ছিঁড়ে ফেললেন এবং বললেন: “আমি এটিকে মৃতদেহ (মায়তাহ) ছাড়া আর কিছুই মনে করি না।”

228 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: سَأَلْتُ عَبِيدَةَ، عَنْ جُلُودِ الْهِرَرِ فَكَرِهَهُ، وَإِنْ دُبِغَ "

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উবাইদাহকে বিড়ালের চামড়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি তা অপছন্দ করলেন, যদিও তা দাবাগাত (প্রক্রিয়াজাত) করা হয়।

229 - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «لَا بَأْسَ بِجُلُودِ السِّبَاعِ تُبَاعُ وَيُرْكَبُ عَلَيْهَا وَتُبْسَطُ»

ইব্রাহিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হিংস্র পশুর চামড়া বিক্রি করতে, এর উপর আরোহণ করতে এবং তা বিছিয়ে ব্যবহার করতে কোনো অসুবিধা নেই।

230 - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ، رَأَى الشَّعْبِيَّ جَالِسًا عَلَى جِلْدِ أَسَدٍ

ইবনু উয়াইনাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমাকে এমন একজন ব্যক্তি জানিয়েছেন, যিনি শা’বীকে একটি সিংহের চামড়ার উপর বসে থাকতে দেখেছেন।

231 - عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ جُلُودِ النُّمُورِ، فَرَخَّصَ فِيهَا، وَقَالَ: «قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ»

মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যুহরিকে বাঘের চামড়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি তাতে অনুমতি দিলেন এবং বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃত (মায়তাহ) পশুর চামড়া ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছেন।"

232 - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: لَا بَأْسَ بِجُلُودِ السِّبَاعِ إِذَا دُبِغَتْ، وَيَقُولُ: «قَدْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ». قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَسَمِعْتُ أَنَا إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرَهُ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হিংস্র পশুর চামড়া দাবাগত (পাকানো) করা হয়, তখন তাতে কোনো অসুবিধা নেই। আর তিনি বলেন: "নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃত পশুর চামড়া ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছেন।" আব্দুর রাজ্জাক বলেন: আমি ইবরাহীম ও অন্যান্যদেরকে আবূ যুবাইর সূত্রে জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এ মর্মে বর্ণনা করতে শুনেছি।

233 - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ سِيرِينَ «يَرْكَبُ بِسَرْجٍ عَلَيْهِ جِلْدُ نَمِرٍ» قَالَ: وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَرْكَبُ عَلَيْهِ

ইবনু আওন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু সীরীন এমন একটি জিন ব্যবহার করতেন যার উপর বাঘের চামড়া ছিল। তিনি (আরো) বলেন, উমার ইবনু আবদুল আযীযও এটির উপর আরোহণ করতেন।