1131 - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ كِنْدَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَبَيْنِي وَبَيْنَهَا حِجَابٌ قَالَتْ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: مِنْ كِنْدَةَ فَقَالَتْ: مِنْ أَيِّ الْأَجْنَادِ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ قَالَتْ: مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ الَّذِينَ يُدْخِلُونَ نِسَاءَهُمُ الْحَمَّامَاتِ؟ فَقُلْتُ: إِي وَاللَّهِ إِنَّهُنَّ لَيَفْعَلْنَ ذَلِكَ فَقَالَتْ: إِنَّ الْمَرْأَةَ الْمُسْلِمَةَ إِذَا وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرًا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا، فَإِنْ كُنَّ قَدِ اجْتَرَيْنَ عَلَى ذَلِكَ، فَلْيَعْتَمِدْ إِحْدَاهُنَّ إِلَى ثَوْبٍ عَرِيضٍ وَاسِعٍ يُوَارِي جَسَدَهَا كُلَّهُ لَا تَنْطَلِقُ أُخْرَى فَتَصِفَهَا لِحَبِيبٍ أَوْ -[294]- بَغِيضٍ. قَالَ: قُلْتُ لَهَا: إِنِّي لَا أَمْلِكُ مِنْهَا شَيْئًا فَحَدِّثِينِي عَنْ حَاجَتِي، قُلْتُ: وَمَا حَاجَتُكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّهُ تَأْتِي عَلَيْهِ سَاعَةٌ لَا يَمْلِكُ لِأَحَدٍ فِيهَا شَفَاعَةً؟ قَالَتْ: وَالَّذِي كَذَا وَكَذَا لَقَدْ سَأَلْتُهُ وَإِنَّا لَفِي شِعَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ: «نَعَمْ، حِينَ يُوضَعُ الصِّرَاطُ، وَحِينَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ وَعِنْدَ الْجِسْرِ عِنْدَ يُسْجَرُ وَيُشْحَذُ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ شَفْرَةِ السَّيْفِ، وَيُسْجَرُ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْجَمْرَةِ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيُجِيزُهُ وَلَا يَضُرُّهُ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ فَيَنْطَلِقُ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَسَطِهِ حُزَّ فِي قَدَمَيْهِ، فَيَهْوِي بِيَدَيْهِ إِلَى قَدَمَيْهِ فَهَلْ رَأَيْتَ رَجُلًا يَسْعَى حَافِيًا فَتَأْخُذُهُ شَوْكَةٌ حَتَّى يَكَادَ يَنْفُذُ قَدَمَهُ؟ فَإِنَّهُ كَذَلِكَ يَهْوِي بِيَدَيْهِ إِلَى قَدَمَيْهِ فَيَضْرِبُهُ الزَّبَانِيُّ بِخُطَّافٍ فِي نَاصِيَتِهِ، فَيُطْرَحُ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهَا خَمْسِينَ عَامًا» فَقُلْتُ: أَيَثْقُلُ؟ قَالَ: " بِثِقَلِ خَمْسِ خَلِفَاتٍ فَيَوْمَئِذٍ {يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ} [الرحمن: 41] "

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিনদাহ গোত্রের এক ব্যক্তি বলেন, আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। আমার ও তাঁর মাঝে একটি পর্দা ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কোন্ গোত্রের লোক? আমি বললাম: কিনদাহ গোত্রের। তিনি বললেন: তুমি কোন্ সেনাছাউনির অন্তর্ভুক্ত? আমি বললাম: হিমস (Hims)-এর অধিবাসী। তিনি বললেন: তোমরা কি সেই হিমস-এর অধিবাসী, যারা তাদের স্ত্রীদেরকে হাম্মামে (জনসাধারণের গোসলখানায়) প্রবেশ করতে দেয়? আমি বললাম: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, তারা তা-ই করে। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই কোনো মুসলিম নারী যখন তার স্বামীর ঘর ছাড়া অন্য কোথাও তার কাপড় খুলে রাখে, তখন সে তার ও তার রবের মধ্যবর্তী পর্দা ছিন্ন করে দেয়। তবে যদি তারা এমনটি করার দুঃসাহস করেই, তবে তাদের উচিত একটি প্রশস্ত ও ঢিলেঢালা পোশাক পরিধান করা যা তার সমস্ত শরীর আবৃত করে, যাতে অন্য কোনো মহিলা গিয়ে তার কোনো বন্ধু বা শত্রুর কাছে তার বিবরণ না দেয়।
বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁকে বললাম: এ বিষয়ে আমার কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই। বরং আপনি আমার প্রয়োজন সম্পর্কে বলুন। তিনি (আয়েশা) জিজ্ঞেস করলেন: তোমার প্রয়োজন কী? বর্ণনাকারী বললেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন যে, তাঁর ওপর এমন একটি সময় আসবে যখন তিনি কারো জন্য সুপারিশ করার ক্ষমতা রাখবেন না?
তিনি বললেন: সেই সত্তার কসম, যিনি এমন ও এমন, আমি তাঁকে (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) জিজ্ঞাসা করেছিলাম যখন আমরা একই চাদরের নিচে ছিলাম। তিনি বললেন: “হ্যাঁ, যখন সিরাত (পুল) স্থাপন করা হবে, এবং যখন কিছু চেহারা সাদা হবে ও কিছু চেহারা কালো হবে; আর সেতুর কাছে—যখন এটিকে উত্তপ্ত করা হবে ও ধারালো করা হবে, যতক্ষণ না তা তলোয়ারের ধারের মতো হয়, এবং তাকে এত উত্তপ্ত করা হবে যে তা জ্বলন্ত অঙ্গারের মতো হয়ে যায়।
অতঃপর মু’মিন ব্যক্তি তা পার হয়ে যাবে এবং তা তাকে কোনো ক্ষতি করবে না। কিন্তু মুনাফিক (কপট) ব্যক্তি চলতে থাকবে, যখন সে এর মাঝামাঝি পৌঁছাবে, তখন তার পায়ে আঘাত করা হবে এবং সে তার পা দুটি ধরার জন্য হাত নামিয়ে দেবে। তুমি কি এমন কোনো ব্যক্তিকে দেখেছো যে খালি পায়ে দৌড়াচ্ছে এবং একটি কাঁটা তার পায়ে এমনভাবে বিঁধেছে যে প্রায় তার পা ভেদ করে গেছে? মুনাফিকের অবস্থা তেমনই হবে—সে তার পা ধরতে হাত নামিয়ে দেবে। তখন যাবানিয়াহ (জাহান্নামের ফেরেশতারা) তার কপালের কেশগুচ্ছে একটি আঁকশি দিয়ে আঘাত করবে, ফলে তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে, যেখানে সে পঞ্চাশ বছর ধরে নিচে পড়তে থাকবে।”
আমি জিজ্ঞেস করলাম: সে কি ভারী হবে? তিনি বললেন: “পাঁচটি গর্ভবতী উটনীর ওজনের মতো ভারী হবে। আর সেই দিন {অপরাধীরা তাদের চিহ্ন দ্বারা পরিচিত হবে এবং তাদেরকে কপাল ও পা ধরে পাকড়াও করা হবে।} [সূরা আর-রাহমান: ৪১]”