1134 - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ غَيْرِي، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ: بَلَغَنِي «أَنَّ نِسَاءً مِنْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ وَمَعَهُنَّ نِسَاءٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَازْجُرْ عَنْ ذَلِكَ وَحُلْ دُونَهُ»، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ وَهُوَ غَضْبَانُ: وَلَمْ يَكُنْ غَضُوبًا وَلَا فَاحِشًا، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَيُّمَا امْرَأَةٍ دَخَلَتِ الْحَمَّامَ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ، وَلَا سَقَمٍ تُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ تُبَيِّضَ وَجْهَهَا فَسَوِّدْ وَجْهَهَا يَوْمَ تَبْيَضُّ الْوُجُوهُ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবু উবাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখেছিলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, মুমিন ও মুহাজিরদের মধ্য থেকে কিছু নারী গোসলখানায় (হাম্মাম) প্রবেশ করছে এবং তাদের সাথে আহলে কিতাবের নারীরাও রয়েছে। সুতরাং, তুমি তাদেরকে এ থেকে বারণ করো এবং এতে বাধা দাও। অতঃপর আবু উবাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাগান্বিত অবস্থায় বললেন—অথচ তিনি সাধারণত ক্রোধান্বিত স্বভাবের ছিলেন না এবং তিনি অশ্লীলভাষীও ছিলেন না—তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! যে নারী কোনো কারণ বা অসুস্থতা ছাড়াই গোসলখানায় প্রবেশ করে এবং এর মাধ্যমে তার চেহারা উজ্জ্বল করতে চায়, আপনি সেই দিন তার চেহারা কালো করে দিন, যেদিন চেহারাগুলো শুভ্র হবে।"