21005 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّ أَصْحَابَ الْبَقَرِ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ أَذْنَابَ ثِيرَانِهِمْ لَا يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا، سَبَقُوا النَّاسَ سَبْقًا بَعِيدًا، وَحَلَّتْ لَهُمْ كُلُّ حُلْوَةٍ، بَيْدَ أَنَّهُمْ يُعِينُونَ النَّاسَ بِأَعْمَالِ أَبْدَانِهِمْ وَيُغِيثُونَ أَنْفُسَهُمْ»

খা’ল্লাদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি কুরাইশের জনৈক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি গরুর মালিকরা, যারা তাদের বলদগুলোর (হালচাষের জন্য) লেজ অনুসরণ করে এবং আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করে না, তারা অবশ্যই (অন্যান্য) মানুষদেরকে বহু দূরে অতিক্রম করে যেতো এবং তাদের জন্য সকল প্রকার মিষ্টি (হালাল ও সুখকর জিনিস) বৈধ হয়ে যেতো। এই কারণে যে, তারা তাদের শারীরিক শ্রমের মাধ্যমে মানুষকে সাহায্য করে এবং নিজেদেরকে স্বাবলম্বী করে তোলে।"