21006 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَصَدَّقُوا وَلَا تَحْقِرُوا» ، قَالُوا: عَلَى مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «عَلَى النَّاسِ: الْأَسِيرِ، وَالْمِسْكِينِ، وَالْفَقِيرِ» ، قَالُوا: فَأَيُّ أَمْوَالِنَا أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْحَرْثُ وَالْغَنَمُ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْإِبِلُ؟ قَالَ: «تِلْكَ عَنَاتِينُ الشَّيَاطِينِ، لَا تَغْدُو إِلَّا مُوَلِّيَةً، وَلَا تَرُوحُ إِلَّا مُوَلِّيَةً، وَلَا يَأْتِيهَا خَيْرُهَا إِلَّا مِنْ جَانِبِهَا الْأَيْسَرِ» ، قَالُوا: إِذًا يُسَيِّبُهَا النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «لَنْ يَقْدَمَ الْأَشْقِيَاءُ الْفَجَرَةُ»

ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সাদকা করো এবং (কোনো সাদকাকেই) তুচ্ছ জ্ঞান করো না।"

তারা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কাদের উপর সাদকা করব? তিনি বললেন, "সকল মানুষের উপর: বন্দীর উপর, মিসকিন ও দরিদ্রের উপর।"

তারা বললেন, আমাদের কোন ধরনের সম্পদ উত্তম? তিনি বললেন, "কৃষিজমি (বা ফসল) এবং ছাগল/ভেড়া (পশুপাল)।"

তারা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আর উট? তিনি বললেন, "ওগুলো শয়তানদের জিঞ্জির (বা অহংকার)। ওগুলো সকালে বাইরে যায় মুখ ফিরিয়ে এবং সন্ধ্যায় ফিরে আসে মুখ ফিরিয়ে। আর এর কল্যাণ এর বাম দিক ছাড়া আসে না।"

তারা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, তাহলে তো মানুষ এগুলো (উট) ছেড়ে দেবে? তিনি বললেন, "হতভাগ্য পাপাচারীরা (আল্লাহর সামনে) অগ্রসর হবে না।"