21009 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: «إِنَّ مَثَلَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يَتَعَلَّمِ الْفَرِيضَةَ، كَمَثَلِ رَجُلٍ لَبِسَ بُرْنُسًا لَا وَجْهَ لَهُ» ، قَالَ: وَقَالَ عُمَرُ: «تَعَلَّمُوا بِالنِّضَالِ، وَتَحَدَّثُوا بِالْفَرِيضَةِ»

অনুবাদঃ উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কুরআন পড়ল কিন্তু ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন) শিখল না, তার উপমা হলো এমন ব্যক্তির মতো, যে এমন একটি বুরনূস (টুপিযুক্ত লম্বা আলখাল্লা) পরিধান করল যার মুখমণ্ডল ঢাকার কোনো স্থান নেই। আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমরা তীর নিক্ষেপের মাধ্যমে শিক্ষা করো এবং ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন) নিয়ে আলোচনা করো।