21012 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَمَّنْ سَمِعَ حَرَامَ بْنَ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ: كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «لَا يُجَاوِرَنَّكُمْ خِنْزِيرٌ وَلَا يرفع فيكم صَلِيبٌ، وَلَا تَأْكُلُوا عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ، وَأَدِّبُوا الْخَيْلَ، وَامْشُوا بَيْنَ الْغَرَضَيْنِ»

অনুবাদঃ উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের কাছে লিখে পাঠান: শূকর যেন তোমাদের প্রতিবেশী না হয়, তোমাদের মাঝে যেন ক্রুশ উত্তোলন করা না হয়, আর তোমরা এমন দস্তরখানে আহার করো না যেখানে মদ পান করা হয়। তোমরা ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দাও এবং (তীরন্দাজির) দুটি লক্ষ্যের মাঝখানে হাঁটো।