হাদীস বিএন


মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক





মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক (916)


916 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ أَصَابَ أَهْلَهُ فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ مَاءٌ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ مِنْهُ عَلَى مَسِيرَةِ ثَلَاثٍ، فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوُا الصُّبْحَ فَسَأَلَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ تَبَرَّزَ لِلْخَلَاءِ فَاتَّبَعَهُ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَآهُ فَأَهْوَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ فَوَضَعَهُمَا قَالَ: - حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: ثُمَّ نَفَضَهِمَا -، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَخْبَرَهُ كَيْفَ مَسَحَ "




আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে সহবাস করলেন, কিন্তু তাঁর সাথে পানি ছিল না। তাই তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ও দু’হাত মাসেহ (তায়াম্মুম) করলেন। অতঃপর তাঁর মনে সন্দেহের উদ্রেক হলো। তাই তিনি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে গেলেন, অথচ তিনি তাঁর থেকে তিন দিনের দূরত্বের পথে ছিলেন। তিনি লোকদেরকে দেখতে পেলেন যে, তারা ফজরের সালাত আদায় করে নিয়েছে। তিনি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। জানা গেল, তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বাইরে গিয়েছেন। তিনি তাঁর অনুসরণ করলেন। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুখ ফিরালেন এবং তাঁকে দেখলেন। নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন তাঁর দু’হাত যমীনে নীচু করলেন এবং স্থাপন করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমি মনে করি যে, তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: অতঃপর তিনি হাত ঝেড়ে ফেললেন— এরপর তা দ্বারা তাঁর মুখমণ্ডল ও দু’হাত মাসেহ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে (আবূ যারকে) জানালেন কিভাবে মাসেহ করতে হয়।