الحديث


معرفة السنن والآثار للبيهقي
Ma`arifatus-Sunani wal-Asar lil Bayhaqi
মা`আরিফাতুস-সুনানি ওয়াল-আসার লিল বায়হাক্বী





معرفة السنن والآثار للبيهقي (105)


105 - وَأَخْبَرَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعٍ بَاعَهُ مُعَاوِيَةُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: مَا أَرَى بِهَذَا بَأْسًا. فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ مُعَاوِيَةَ، أُخْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُنِي عَنْ رَأْيِهِ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ،




অনুবাদঃ আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জানালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি বেচাকেনা থেকে নিষেধ করেছেন, যা মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পন্ন করেছিলেন। তখন মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি তো এতে কোনো দোষ বা সমস্যা দেখছি না।" আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "মুআবিয়ার ব্যাপারে কে আমার (পক্ষে কথা বলার) ওজর পেশ করবে? আমি তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কথা জানাচ্ছি, আর সে আমাকে তার নিজস্ব অভিমত জানাচ্ছে! আমি তোমার সাথে আর কোনো ভূমিতে বসবাস করব না।"