الحديث


معرفة السنن والآثار للبيهقي
Ma`arifatus-Sunani wal-Asar lil Bayhaqi
মা`আরিফাতুস-সুনানি ওয়াল-আসার লিল বায়হাক্বী





معرفة السنن والآثار للبيهقي (15)


15 - قَالَ: وَالْجُمَلُ مَا فَرَضَ اللَّهُ مِنْ صَلَاةٍ وَزَكَاةٍ وَحَجٍّ فَدَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ الصَّلَاةُ، وَعَدَدُهَا، وَوَقْتُهَا، وَالْعَمَلُ فِيهَا، وَكَيْفَ الزَّكَاةُ وَفِي أَيِّ الْمَالِ هِيَ، وَفِي أَيِّ وَقْتٍ هِيَ، وَكَمْ قَدْرُهَا، وَبَيَّنَ كَيْفَ الْحَجُّ، وَالْعَمَلُ فِيهِ وَمَا يَدْخُلُ بِهِ فِيهِ وَمَا يَخْرُجُ بِهِ مِنْهُ،




অনুবাদঃ তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাআ'লা সালাত, যাকাত ও হজ্বের যে মূলনীতিসমূহ ফরয করেছেন; অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত কীভাবে আদায় করতে হবে, এর সংখ্যা (রাকাত), এর সময় এবং এর মধ্যে করণীয় আমলসমূহ দেখিয়ে দিয়েছেন। আর যাকাত কীভাবে দিতে হবে, কোন সম্পদে তা ফরয, কখন তা ফরয হয় এবং এর পরিমাণ কত, তাও তিনি বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও তিনি হজ্বের পদ্ধতি, এর মধ্যে করণীয় আমলসমূহ, কীসের মাধ্যমে এতে প্রবেশ করতে হয় এবং কীসের মাধ্যমে তা থেকে বের হওয়া যায়—তা স্পষ্ট করে দিয়েছেন।