20854 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَذَكَرَهُ بِلُغَةِ الْوَحْدَانِ، وَزَادَ: «وَهُوَ عَلَى ذَلِكَ يَخَافُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ»

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর সনদসহ পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি উল্লেখ করেছেন যে, নিশ্চয়ই আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ এবং তিনি [হাদীসটি] একক ভাষার মাধ্যমে উল্লেখ করেছেন। আর তিনি এতে যোগ করেছেন: “আর এতদসত্ত্বেও তিনি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাকে ভয় করেন।”