الحديث


معرفة السنن والآثار للبيهقي
Ma`arifatus-Sunani wal-Asar lil Bayhaqi
মা`আরিফাতুস-সুনানি ওয়াল-আসার লিল বায়হাক্বী





معرفة السنن والآثار للبيهقي (24)


24 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْحَافِظُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ مِنْ كُتُبِ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الْأُصُولِ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ حَدَّثَهُمْ قَالَ -[104]-: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ: وَقَدْ وَضَعَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دِينِهِ وَفَرْضِهِ وَكِتَابِهِ الْمَوْضِعَ الَّذِي أَبَانَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَنَّهُ جَعَلَهُ عَلَمًا لِدِينِهِ بِمَا افْتَرَضَ مِنْ طَاعَتِهِ وَحَرَّمَ مِنْ مَعْصِيَتِهِ، وَأَبَانَ مِنْ فَضِيلَتِهِ بِمَا قَرَنَ مِنَ الْإِيمَانِ بِرَسُولِهِ مَعَ الْإِيمَانِ بِهِ




অনুবাদঃ ইমাম শাফিঈ (রহ.) থেকে বর্ণিত:

আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর দ্বীনের মধ্যে, তাঁর ফরজ বিধানাবলীর মধ্যে এবং তাঁর কিতাবের মধ্যে এমন মর্যাদাপূর্ণ স্থানে স্থাপন করেছেন, যা (আল্লাহ, যাঁর মহিমা সুপ্রকাশিত) স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিয়েছেন। তিনি (আল্লাহ) তাঁর আনুগত্যকে ফরজ করার মাধ্যমে এবং তাঁর অবাধ্যতাকে হারাম করার মাধ্যমে তাঁকে তাঁর দ্বীনের জন্য নিদর্শন (বা পতাকাস্বরূপ) বানিয়েছেন। আর আল্লাহ তাঁর প্রতি ঈমান আনার সাথে রাসূলের প্রতি ঈমান আনাকে যুক্ত করার মাধ্যমে তাঁর (রাসূলের) শ্রেষ্ঠত্ব প্রকাশ করেছেন।