4364 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْمَلِيحِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النُّعَيْمِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: {وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ} [الْأَعْرَاف: 43]، قَالَ: نَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يخلص الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ، فَيُحْبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقْتَصُّ لِبَعْضٍ مِنْ بَعْضٍ مَظَالِمُ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا، أُذِنَ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لأَحَدُهُمْ أَهْدَى بِمَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ مِنْهُ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا».
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

অনুবাদঃ আবু সাঈদ খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

মুমিনগণ জাহান্নাম থেকে মুক্তি লাভ করবে। অতঃপর তাদেরকে জান্নাত ও জাহান্নামের মধ্যবর্তী একটি সেতুর (পুল) ওপর আটকে রাখা হবে। সেখানে দুনিয়াতে তাদের পরস্পরের মধ্যে যে সকল জুলুম (অবিচার) বা পাওনাদি ছিল, তার প্রতিশোধ নেওয়া হবে।

অবশেষে যখন তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন করা হবে, তখন তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে।

সেই সত্তার শপথ, যার হাতে মুহাম্মাদের জীবন, (জান্নাতের পথে) তাদের কেউ কেউ দুনিয়ার বাড়ির তুলনায় জান্নাতে তার বাড়িকে অধিক চিনতে পারবে।