الحديث


معرفة السنن والآثار للبيهقي
Ma`arifatus-Sunani wal-Asar lil Bayhaqi
মা`আরিফাতুস-সুনানি ওয়াল-আসার লিল বায়হাক্বী





معرفة السنن والآثار للبيهقي (94)


94 - أَوْ أَنْ يَكُونَ عُمَرُ جَهِلَ الْمُخْبِرَ، وَهُوَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا يَقْبَلُ خَبَرَ مَنْ جَهِلَهُ، وَكَذَلِكَ لَا نَقْبَلُ خَبَرَ مِنْ جَهِلْنَاهُ، وَمَنْ لَمْ نَعْرِفْهُ بِالصِّدْقِ وَعَمَلِ الْخَيْرِ.




অনুবাদঃ অথবা এমন হতে পারে যে, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনাকারীকে চিনতেন না। আর তিনি (উমর), ইনশাআল্লাহ, এমন ব্যক্তির বর্ণনা গ্রহণ করতেন না যাকে তিনি জানতেন না। অনুরূপভাবে, আমরাও সেই ব্যক্তির বর্ণনা গ্রহণ করি না যাকে আমরা চিনি না এবং যাকে আমরা সত্যবাদিতা ও নেক আমলের (ভালো কাজের) মাধ্যমে জানি না।